"المنتهية مدة رئاسته" - Traduction Arabe en Français

• sortant

b) Le Président sortant demeure en fonction jusqu'à l'élection de son successeur;
(ب) يواصل الرئيس المنتهية مدة رئاسته الاضطلاع بمهامه إلى أن ينتخب من يخلفه؛

b) Le Président sortant demeure en fonction jusqu'à l'élection de son successeur ;
(ب) يواصل الرئيس المنتهية مدة رئاسته الاضطلاع بمهامه إلى أن ينتخب من يخلفه؛

La cinquantième session du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 6 octobre 2003 par M. Dimiter Tzantchev (Bulgarie), Président sortant du Conseil.
131- افتتح الدورة الخمسين لمجلس التجارة والتنمية في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003 السيد ديميتر تسانتشيف (بلغاريا)، رئيس المجلس المنتهية مدة رئاسته.

1. La cinquante et unième session du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 4 octobre 2004 par M. Sha Zukang (Chine), Président du Conseil sortant.
1 - افتتح الدورة الحادية والخمسين لمجلس التجـارة والتنميـة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 السيـد شا زوكانغ (الصين)، رئيس المجلس المنتهية مدة رئاسته.

1. La cinquante et unième session du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 4 octobre 2004 par M. Sha Zukang (Chine), Président du Conseil sortant.
1- افتتح الدورة الحادية والخمسين لمجلس التجـارة والتنميـة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 السيـد شا زوكانغ (الصين)، رئيس المجلس المنتهية مدة رئاسته.

65. La quaranteneuvième session du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 7 octobre 2002 par M. Nathan Irumba (Ouganda), Président du Conseil sortant.
65- افتتح الدورة التاسعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002 السيد نَيثن إيرومبا (أوغندا)، رئيس المجلس بالوكالة المنتهية مدة رئاسته.

1. La cinquantième session du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 6 octobre 2003 par M. Dimiter Tzantchev (Bulgarie), Président sortant du Conseil.
1- افتتح الدورة الخمسين لمجلس التجارة والتنمية في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003 السيد ديميتر تسانتشيف (بلغاريا)، رئيس المجلس المنتهية مدة رئاسته.

et questions connexes 1. La cinquante et unième session du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 4 octobre 2004 par M. Sha Zukang (Chine), Président du Conseil sortant.
1 - افتتح الدورة الحادية والخمسين لمجلس التجـارة والتنميـة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 السيـد شا زوكانغ (الصين)، رئيس المجلس المنتهية مدة رئاسته.

10. La quarantehuitième session du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 1er octobre 2001 par M. Camilo Reyes Rodríguez (Colombie), Président du Conseil sortant.
10- افتتح الدورة الثامنة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية، في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، السيد كاميلو ريس رودريغيز (كولومبيا)، رئيس المجلس المنتهية مدة رئاسته.

A. Ouverture de la session La quarante-huitième session du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 1er octobre 2001 par M. Camilo Reyes Rodríguez (Colombie), Président du Conseil sortant.
10 - افتتح الدورة الثامنة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية، في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، السيد كاميلو ريس رودريغيز (كولومبيا)، رئيس المجلس المنتهية مدة رئاسته.

ET QUESTIONS CONNEXES A. Ouverture de la session 65. La quaranteneuvième session du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 7 octobre 2002 par M. Nathan Irumba (Ouganda), Président du Conseil sortant.
65 - افتتح الدورة التاسعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2002 السيد نَيثن إيرومبا (أوغندا)، رئيس المجلس بالوكالة المنتهية مدة رئاسته.

et questions connexes A. Ouverture de la session La quarante-huitième session du Conseil du commerce et du développement a été ouverte le 1er octobre 2001 par M. Camilo Reyes Rodríguez (Colombie), Président du Conseil sortant.
10 - افتتح الدورة الثامنة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية، في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001، السيد كاميلو ريس رودريغيز (كولومبيا)، رئيس المجلس المنتهية مدة رئاسته.