"المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية" - Traduction Arabe en Français

    • le Représentant permanent de la République arabe
        
    • le Représentant permanent de la Syrie
        
    • le représentant de la République arabe syrienne
        
    • représentant permanent de la République arabe syrienne
        
    le Représentant permanent de la République arabe syrienne UN المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية
    le Représentant permanent de la République arabe syrienne UN المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية
    le Représentant permanent de la République arabe syrienne UN المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية
    Nous partageons toutes les inquiétudes dont le Représentant permanent de la Syrie a fait part dans sa déclaration d'hier depuis cette tribune. UN وإننا نتشاطر كافة المشاغل التي عـبّر عنها المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية في كلمته التي ألقاها أمامكم يوم أمس بهذا الشأن.
    Lettres identiques adressées au Secrétaire général et à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de la République arabe syrienne UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    le Représentant permanent de la République arabe syrienne UN المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية
    Soixante-neuvième année Lettres identiques datées du 13 aout 2014, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe UN رسالتان متطابقتان مؤرختان 13 آب/أغسطس 2014 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Lettres identiques datées du 25 mars 2014, adressées au Secrétaire général et à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe UN رسالتان متطابقتان مؤرختان 25 آذار/مارس 2014 موجهتان من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن
    Lettre datée du 8 avril 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Lettre adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies à propos du traitement inhumain infligé par Israël UN رسالة موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة حول المعاملة الإسرائيلية اللاإنسانية للطلبة السوريين في الجولان السوري المحتل
    Lettre datée du 26 mars 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Après avoir entendu le compte rendu donné par le Représentant permanent de la République arabe syrienne et après avoir examiné la grave détérioration de la situation dans la région, UN وبعد أن استمع المجلس إلى العرض الذي قدمه المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الجامعة، وبحث التدهور الخطير للأوضاع في المنطقة،
    Lettre datée du 3 mars 2008, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République arabe UN رسالة مؤرخة 3 آذار/مارس 2008 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Lettres identiques datées du 9 août 2007, adressées par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies au Secrétaire général UN رسالتان متطابقتان مؤرختان 9 أيلول/سبتمبر 2007 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Lettres identiques datées du 17 mai 2012, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne UN رسالتان متطابقتان مؤرختان 17 أيار/مايو 2012 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 6 août 2012, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Syrie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 2012 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Lettres identiques datées du 4 décembre 2012, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Syrie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالتان متطابقتان مؤرختان 4 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Annexe aux lettres identiques datées du 9 août 2012 adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies UN مرفق الرسالتين المتطابقتين المؤرختين 9 آب/أغسطس 2012 الموجهتين إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة
    Lettres identiques adressées au Secrétaire général, au Président du Conseil de sécurité et au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 2001) concernant la lutte antiterroriste par le représentant de la République arabe syrienne UN رسائل متطابقة موجهة من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن ورئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    représentant permanent de la République arabe syrienne UN المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus