"المنزل القديم" - Traduction Arabe en Français

• vieille maison
• l'ancienne maison
• vieille baraque
• l'autre maison

Je sais qu'on aime cette vieille maison mais je doute qu'on puisse dire que ce lieu nous a été bénéfique.
أعلم أننا نحب هذا المنزل القديم لكن لا أعتقد أنه بإمكانك أن تقولي أنه كان مكاناً جيداً لنا

Ils ont essayé de le dire aux gens au sujet de la vieille dame dans la vieille maison à Shady Lane, mais personne ne les croyait
الآن ، لقد حاولوا إخبار الناس بشأن تلك العجوز في هذا المنزل القديم في ممر شادي ، لكن لم يقوم أحد بتصديقهم

On était dans une vieille maison à Naperville et une banquette de piano s'est déplacée de trois mètres sur le plancher.
حيث كنا في ذلك المنزل القديم في "نابرفيل فتدحرجت دكة البيانو لعشرة أقدام على طول أرضية الردهة

Je crois que celles-ci ont été prises dans l'ancienne maison.
أعتقد أن هذه الصور ألتقطت في المنزل القديم

Elle n'était pas comme ça dans l'ancienne maison.
.. أذهبوا أنها لم تكُن كذلك في المنزل القديم

J'adore cette vieille baraque.
أحب هذا المنزل القديم.

- J'étais blessé dans l'autre maison.
-أُصبت بجرح جرّاء طلق ناري في المنزل القديم !

cette vieille maison en ruine me dit quelque chose. C'est là que vivait le Docteur Frink.
هذا المنزل القديم المتهدم يبدو مألوفاً ، هنا كان د.

Cette vieille maison a besoin de jeunes gens comme vous.
.. أنتما أيها الشابان الصغيران هو كلّ ما يحتاجه هذا المنزل القديم

Comme ce matin... quand tu quittais cette vieille maison et tu avais 18 ans...
مثل ذلك الصباح عندما خرجت من ذلك المنزل القديم

Et elle resta, bannie, dans la vieille maison à l'autre bout de l'île.
وتركه لها محرومة في المنزل القديم الكائن في الجهة المقابلة للجزيرة

Tu as cette grande vieille maison et tu ne veux que toi dedans.
لديك ذلك المنزل القديم الكبير ولا تريدين سوى نفسك فيه

On m'a dit que tu m'avais cherché à la vieille maison. Je ne pouvais pas le croire.
وصلني خبرٌ بأنك سألت عني في المنزل القديم وبالكاد صدقت ذلك

Cette vieille maison ? En haut de la colline ?
لا تقل انه المنزل القديم عند التل؟

Pourquoi démolir la vieille maison avant d'être préparés
لماذا نهدم المنزل القديم قبل أن نستعيد ... ؟

Je ne voulais rien de l'ancienne maison.
لا اريد اي شئ من المنزل القديم

J'ai tellement rêvé de l'ancienne maison.
لقد حلمت كثيراً بذلك المنزل القديم

On ira à l'ancienne maison ?
هل يمكننا مشاهدة المنزل القديم ؟

-Nous ne vendons pas encore l'ancienne maison.
-أنا لا أعرف -لم نبع المنزل القديم بعد

Tu as oublié ? - Comme dans l'autre maison.
-لم يكن لديك سرير في المنزل القديم !