"المنزل اليوم" - Traduction Arabe en Français

• la maison aujourd'hui

J'ignorais que tu travaillais à la maison aujourd'hui.
لم أكن علي علم بأنك تعمل من المنزل اليوم.

J'ai simplement choisi de travailler à la maison aujourd'hui.
إنّما إخترتُ ببساطة أنا أعمل في المنزل اليوم.

J'ai quitté la maison aujourd'hui pour obtenir 50 votes pour ma femme.
لقد غادرت المنزل اليوم لأحضر 50 صوتا لزوجتي

Je veux juste rester à la maison aujourd'hui.
أظن أنني أريد البقاء في المنزل اليوم.

Je veux resté à la maison aujourd'hui.
أنا أريد منك أن البقاء في المنزل اليوم.

Personne ne quitte la maison aujourd'hui.
لا أحد منكم سوف يُغادر المنزل اليوم.

Mon père fait une transaction à la maison aujourd'hui, et il m'a dit que je n'étais pas le bienvenu.
لدى والدي عمل خاص ...في المنزل اليوم و... أخبرني أنّه غير مرحب بي.

J'ai fait le dernier versement sur la maison aujourd'hui. Nous ne devons plus rien.
دفعت الدفعة الأخيرة من المنزل اليوم.

Zut, il va falloir rester à la maison, aujourd'hui.
تباً! يبدو أن علينا البقاء في المنزل اليوم

Je vais rester à la maison aujourd'hui.
سأمكث في المنزل اليوم

Mais je vais travailler à la maison aujourd'hui.
قد أعمل من المنزل اليوم

On est tous les deux à la maison aujourd'hui.
كلانا في المنزل اليوم.

Je bosse à la maison, aujourd'hui.
العمل من المنزل اليوم

Euh, je travaille à la maison aujourd'hui.
-أنا أعمل من المنزل اليوم

"Je vais vendre la maison aujourd'hui."
"سأبيع هذا المنزل اليوم"