De 2006 à 2009, il a été Président de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique. | UN | وشغل السيد سنغ منصب رئيس المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية من عام 2006 إلى عام 2009. |
L'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique de 2004 à 2006 | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في الأعوام 2004 و 2005 و 2006. |
l'AALCO est la seule Organisation juridique consultative de niveau intergouvernemental dans les régions d'Asie et d'Afrique. | UN | إن المنظمة المذكورة هي المنظمة الاستشارية القانونية الوحيدة في المنطقة الآسيوية والأفريقية. |
Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Nous espérons que la coopération entre l'AALCO et l'ONU continuera de croître. | UN | ونأمل أن يتواصل نمو التعاون بين المنظمة الاستشارية القانونية والأمم المتحدة بشكل أمتن. |
Un exemple en est fourni par l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique, que le Japon continue de soutenir. | UN | ومن أمثلة تلك الأطر المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية التي تلتزم اليابان بمساعدتها. |
Un exemple en est donné par l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique, que le Japon soutient avec constance. | UN | ومن أمثلة تلك الأطر المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية التي تلتزم اليابان بمساعدتها. |
Réunion d'information avec le Président de la Cour internationale de Justice à l'intention des États Membres de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique | UN | إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Réunion d'information avec le Président de la Cour internationale de Justice à l'intention des États Membres de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique | UN | إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Réunion d'information avec le Président de la Cour internationale de Justice à l'intention des États Membres de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique | UN | إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Réunion d'information avec le Président de la Cour internationale de Justice à l'intention des États Membres de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique | UN | إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Réunion d'information avec le Président de la Cour internationale de Justice à l'intention des États Membres de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique | UN | إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
Pacifique Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية لأفريقيا مجموعة |
Le droit de la mer est un élément important du programme de travail de l'AALCO. | UN | إن قانون البحار يشكل عنصرا مهما من برنامج عمل المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية. |
Nous nous félicitons de la création du Centre de recherche et de formation de l'AALCO, qui est une étape importante vers la réalisation de ces objectifs. | UN | وإننا نرحب بإنشاء المنظمة الاستشارية القانونية مركزا للأبحاث والتدريب يعتبر خطوة مهمة نحو تحقيق تلك الأهداف. |
Organisation de coopération économique (résolution 48/2 du 13 octobre 1993) | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية (القرار 35/2، 13 تشرين الأول/ أكتوبر 1980) |
Ligue des États arabes (résolution 477 (V) de l'Assemblée générale) | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية (قرار الجمعية العامة 35/2) |