"المنظمة في عام" - Traduction Arabe en Français

• l'Organisation en
• l'Organisation pour
• cette organisation en
• la FAO en

Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003

Point 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009
البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009

3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009.
3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009.

Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009

Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation pour 2011
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2011

Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008

L'UNOPS espère mettre en place ce système dans l'ensemble de l'Organisation en 2003 sous réserve que les fonds requis soient disponibles.
ويأمل المكتب أن ينفذ النظام الجديد على نطاق المنظمة في عام 2003، وذلك رهنا بتوافر موارد في الميزانية.

Depuis la création de l'Organisation, en 1945, le paysage international a considérablement changé.
ومنذ إنشاء المنظمة في عام 1945 تغيرت الساحة الدولية تغيرا كبيرا.

3. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001.
3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001.

II. RAPPORT ANNUEL DU DIRECTEUR GÉNÉRAL SUR LES ACTIVITÉS DE l'Organisation en 2001
ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

RAPPORT ANNUEL DU DIRECTEUR GÉNÉRAL SUR LES ACTIVITÉS DE l'Organisation en 2001
المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

2. Depuis que la Lituanie est devenue Membre de l'Organisation en 1991, elle a versé 906 216 euros de contributions.
2- بلغ حجم المدفوعات الواردة من ليتوانيا، منذ انضمامها إلى المنظمة في عام 1991، زهاء 216 906 يورو.

Son pays a présenté également sa candidature à la présidence de l'Organisation en 2014.
وأعلنت أن بلادها رشـّحت نفسها لرئاسة المنظمة في عام 2014.

3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008.
3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008.

Point 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008
البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008

3. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation pour 2011.
3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2011.

Par conséquent, un nombre accru de cours de protection ont été présentés en 2002 par l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, tandis que des cours supplémentaires à l'attention des États Membres d'Asie centrale et d'Afrique sont déjà programmés pour 2003.
ولذلك قدمت المنظمة في عام 2002 عددا متزايدا من دورات التدريب على الحماية، وحددت بالفعل المواعيد الزمنية لبعض الدورات الإضافية في عام 2003 لمنفعة الدول الأعضاء في آسيا الوسطى وأفريفيا.

L'édification d'un monde nouveau est une responsabilité commune qui nous échoit, ce depuis la fondation de cette organisation en 1945.
إن اقامة عالم جديد مسؤولية ملقاة على عاتقنا جميعا منذ تأسيس المنظمة في عام ١٩٤٥.

Elle a également mis en lumière un film réalisé par la FAO en 2010, Des aliments pour les villes, qui illustrait les problèmes de qualité de l'eau dans certains pays.
وأشارت أيضا إلى الفيلم الذي أعدته المنظمة في عام 2010، توفير الأغذية للمدن، الذي يتناول قضايا نوعية المياه في بعض البلدان.