"المنظور الجنساني في التنمية" - Traduction Arabe en Français

    • une perspective sexospécifique au développement
        
    • égalité des sexes dans le développement
        
    • une perspective sexospécifique dans le développement
        
    • la problématique hommes-femmes dans le développement
        
    • les femmes aux activités
        
    • intégration des femmes au développement
        
    • des critères de sexospécificité dans le développement
        
    Intégration d'une perspective sexospécifique au développement régional UN تعميم مراعاة المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    5. Intégration d'une perspective sexospécifique au développement régional UN 5 - دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    5. Intégration d'une perspective sexospécifique au développement régional UN 5 - دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    Institutionnalisation de l'égalité des sexes dans le développement régional UN تعميم مراعاة المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    6. Institutionnalisation de l'égalité des sexes dans le développement régional UN تعميم مراعاة المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    Intégration d'une perspective sexospécifique dans le développement régional UN تعميم مراعاة المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    Sous-programme 6. Transversalisation de la problématique hommes-femmes dans le développement régional UN البرنامج الفرعي 6: تعميم مراعاة المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    En outre, une évaluation de programmes thématiques portant sur les meilleures pratiques à suivre pour associer les femmes aux activités de substitution a été réalisée, ce qui a permis de comparer les enseignements tirés de programmes exécutés dans trois régions. UN وأجري بالاضافة الى ذلك تقييم موضوعي واحد لبرنامج يتعلق بأفضل ممارسات ادراج المنظور الجنساني في التنمية البديلة، وشمل تقييم الدروس المستمدة من برامج نفذت في ثلاث مناطق.
    Intégration d'une perspective sexospécifique au développement régional UN دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    Intégration d'une perspective sexospécifique au développement régional UN دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    Intégration d'une perspective sexospécifique au développement régional UN إدماج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    Intégration d'une perspective sexospécifique au développement régional UN دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    Intégration d'une perspective sexospécifique au développement régional UN دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    Institutionnalisation de l'égalité des sexes dans le développement régional UN تعميم مراعاة المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    Institutionnalisation de l'égalité des sexes dans le développement régional UN تعميم مراعاة المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    Intégration du souci de l'égalité des sexes dans le développement régional UN إدماج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    Intégration d'une perspective sexospécifique dans le développement régional UN دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    Intégration d'une perspective sexospécifique dans le développement régional UN دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    12. Intégration d'une perspective sexospécifique dans le développement régional UN 12 - دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    Sous-programme 6 : transversalisation de la problématique hommes-femmes dans le développement régional UN البرنامج الفرعي 6: تعميم مراعاة المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    Intégration de la problématique hommes-femmes dans le développement régional UN تعميم مراعاة المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
    En janvier 2000, les résultats de l'atelier d'experts sur l'intégration des femmes dans les activités de substitution ont été présentés dans un document concernant les principes directeurs sur les meilleures pratiques à suivre pour associer les femmes aux activités de substitution. UN وفي كانون الثاني/يناير 2000 عُرضت نتائج حلقة عمل الخبراء المعنية بادماج المنظور الجنساني في التنمية البديلة، في وثيقة تناولت المبادئ التوجيهية بشأن أفضل الممارسات لادماج المنظور الجنساني في التنمية البديلة.
    Ce projet de décret est encore à l'étude au Secrétariat d'État, et une fois qu'il aura été approuvé, il renforcera l'instruction présidentielle no 9 de 2000 concernant l'intégration des femmes au développement national. UN ولا يزال مشروع اللائحة قيد النظر من جانب أمانة الدولة وعند إقرارها، ستُعزز التوجيه الرئاسي رقم 9 لعام 2000 بشأن مراعاة المنظور الجنساني في التنمية الوطنية.
    Prise en compte des critères de sexospécificité dans le développement régional UN إدماج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية قرار الجمعية العامة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus