"المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها" - Traduction Arabe en Français

• systèmes antimissiles balistiques

Désarmement général et complet : préservation et respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques
نـزع السلاح العام الكامل: المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

Préservation et respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques
المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

Désarmement général et complet : création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale; préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques
نزع السلاح العام الكامل: إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى؛ المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

55/33 B Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques
55/33 باء " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها "

56/24 A < < Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques > >
56/24 ألف " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها " ؛

De même, elle a voté pour la résolution 55/33 B, qui demande la préservation et le respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques.
كما صوتت أيرلندا لصالح القرار 55/33 باء الذي دعا إلى المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها.

des systèmes antimissiles balistiques
دال - المحافظة على معاهــدة الحــد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

e) Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (résolution 54/54 A);
(هـ) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها (القرار 54/54 ألف)؛

f) Préservation et respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques
(و( المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

f) Préservation et respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques
(و) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

Préservation et respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques
(و) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

f) Préservation et respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques (résolution 56/24 A du 29 novembre 2001);
(و) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها (القرار 56/24 ألف المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001)؛

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée < < Préservation et respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques > > .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها " .

e) Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (résolution 55/33 B du 20 novembre 2000);
(هـ) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها (القرار 55/33 باء المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)؛

À la 13e séance, le 21 octobre, le représentant de la Fédération de Russie, au nom du Bélarus, de la Chine et de la Fédération de Russie, a présenté un projet de résolution intitulé «Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques» (A/C.1/54/L.1), qui était ainsi libellé :
٥ - في الجلسة ١٣ المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، عرض ممثل الاتحاد الروسي باسم بيلاروس والصين مشروع القرار A/C.1/54/L.1 المعنون " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها " ، نصه كما يلي:

4. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session une question intitulée “Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques”.»
" ٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين بندا بعنوان " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها " .