"المنقحة فيما يتعلق" - Traduction Arabe en Français

• révisées concernant

Prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن

Prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن

Prévisions révisées concernant la structure et les modalités de fonctionnement du forum politique de haut niveau pour le développement durable
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بشكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية

III Prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi
ثالثا - التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/52/7/Add.6; A/C.5/52/24)
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن )A/C.5/52/24؛ A/52/7/Add.6(

c) Prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/C.5/52/24).
)ج( التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن A/C.5/52/24)(.

Les directives révisées concernant les rapports d'analyse des programmes et d'élaboration des stratégies devaient être disponibles pour les analyses à effectuer en 1996.
ومــن المتوقــع أن تكــون المبادئ التوجيهية المنقحة فيما يتعلق باستعراض البرامــج ووضـع الاستراتيجيــات متاحة لعمليات عام ١٩٩٦.

Prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/C.5/55/30, A/55/7/Add.6 et A/C.5/55/L.22)
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل قيد النظر في مجلس الأمن (A/C.5/55/30، و A/55/7/Add.6، و A/C.5/55/L.22)

Prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/55/7/Add.6)
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/55/7/Add.6)

A/52/7/Add.6 Prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (11 décembre 1997)
A/52/7/Add.6 التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (11 كانون الأول/ديسمبر 1997)

A/52/7/Add.6 Prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi, septième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (11 décembre 1997)
A/52/7/Add.6 التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن التقرير السابع للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧(

Rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite)
تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن )تابع( )A/C.5/52/24، A/52/7/Add.6(

Rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite) (A/52/7/Add.6; A/C.5/52/24)
تقرير اﻷمين العام للتقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن )تابع( )A/C.5/52/24 وA/52/7/Add.6 (

5. Le rapport initial de l'Irlande, qui était conforme aux directives générales révisées concernant la forme et le contenu des rapports des États parties, a été présenté en 1996 au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
5- قُدم التقرير الأولي لآيرلندا، الذي اتبع المبادئ التوجيهية العامة المنقحة فيما يتعلق بشكل ومضمون تقارير الدول الأطراف، إلى الأمين العام للأمم المتحدة في 1996.

Rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (A/C.5/52/24)
تقرير اﻷمين العام بشــأن التقديــرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن )A/C.5/52/24(

A/55/7/Add.6 Prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi (14 décembre 2000)
A/55/7/Add.6 التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (14 كانون الأول/ديسمبر 2000)

Prévisions révisées concernant la structure et les modalités de fonctionnement du forum politique de haut niveau pour le développement durable (A/68/365, A/68/365/Add.1 et A/68/7/Add.14)
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بشكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية (A/68/365 و A/68/365/Add.1 و A/68/7/Add.14)

Prévisions révisées concernant la structure et les modalités de fonctionnement du forum politique de haut niveau pour le développement durable (A/68/365, A/68/365/Add.1 et A/68/7/Add.14);
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بشكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية (A/68/365 و A/68/365/Add.1 و A/68/7/Add.14)

a) Note du Secrétaire général sur les directives générales révisées concernant la forme et le contenu des rapports que les États parties doivent présenter (E/C.12/1991/1);
(أ) مذكرة الأمين العام بشأن المبادئ التوجيهية العامة المنقحة فيما يتعلق بشكل ومحتوى التقارير التي يتعين على الدول الأطراف تقديمها (E/C.12/1991/1)؛