"المنوي" - Traduction Arabe en Français

• sperme
• semence
• spermatozoïdes
• séminal
• éjaculation

Il ajoute que cette preuve était nécessaire pour démontrer que le sperme présent sur le corps et les vêtements de V. P. n'était pas le sien.
ويجادل بالقول إن هذا الدليل كان ضرورياً لإثبات أن السائل المنوي الذي وُجِد على ملابس السيدة ف. ب. وجسمها لا يعود لـه.

Je comptais sur mon sperme pour être trop fatigué pour nager.
كنت أعتمد على سوء سائلي المنوي في إجادة السباحة

Il doit signer l'accord pour le don de sperme aujourd'hui.
عليه توقيع اتفاق التبرع بالسائل المنوي اليوم، مفهوم؟

Il y a des traces de sperme orales, vaginales et anales.
مسحة الأغتصاب وجدت لطخات فموية ومهبلية مؤكدة السائل المنوي

Ensuite on a Petra, qui est en période d'ovulation, et pour le sperme, M. Zimit.
ما يترك بيترا، في مرحلة الإباضة و متبرع السائل المنوي السيد زيميت

Peut-être ont-ils mis en place le phénomène pour inséminer les femmes avec du super sperme.
ربما الحكومة سببت بهذا الإغماء وقامت بتلقيح نسائكم بهذا السائل المنوي الخارق

Le secteur public n'utilise pas les donneurs de sperme.
ولا يجري استخدام السائل المنوي للمانحين عند تقديم الخدمة العامة.

L'accord du mari doit spécifier si ce dernier consent à l'insémination artificielle de son épouse au moyen de son sperme y compris après sa mort.
ويجب أن تبين موافقة الزوج ما إذا كان يوافق على إخصاب زوجته بسائله المنوي حتى بعد وفاته.

Une exception est faite si le mari ou le partenaire est incapable de procréer. Dans ce cas, le sperme d'un donneur peut être utilisé pour l'insémination mais le mari ou partenaire doit assumer toutes les responsabilités légales du père.
ويستثنى من هذا الزوج أو الشريك غير القادر على اﻹنجاب؛ ففي هذه الحالة، يمكن أن يستخدم في التلقيح السائل المنوي ﻷحد المتبرعين، بيد أنه يتعين على الزوج أو الشريك أن يتحمل جميع الواجبات القانونية لﻷب.

Les cellules embryonnaires ainsi que le sperme et les ovules destinés à la procréation médicalement assistée ne peuvent être conservés que pendant un an au maximum.
ولا يجوز حفظ الخلايا الجنينية وكذلك خلايا السائل المنوي والبويضات المقصود منها اﻹنجاب بمساعدة طبية إلا لمدة سنة واحدة كحد أقصى.

Du sperme de taureau est également importé et utilisé avec succès pour améliorer et accroître le cheptel.
كما يُستورد السائل المنوي للثيران ليستخدم بنجاح في تحسين سلالات قطعان الماشية المحلية وزيادتها.

Nous savons tous les deux que les draps du grenier, tachés de sperme... de merde... de sang... vont être analysés :
كلانا نعلم أن ملاءات السرير في تلك العليّة ملطخة بالسائل المنوي و دم

C'est pas comme si c'était un don de sperme.
أجل، ليس كأنني أعطيها تبرعاً بالسائل المنوي.

Nous sommes en code rouge. On s'accroche. Il a congelé son sperme avant la chimio et les rayons.
نحن في مرحله الكود الاحمر, اربطوا الاحزمه. لقد جمد سائله المنوي قبل العلاج الكيماوي و الاشعه.

Vous rappelez-vous ce médecin qui utilisait son sperme pour féconder des d'oeufs sans en informer les mères ?
تتذكر طبيب الخصوبة في كاليفورنيا الذي يستعمل سائله المنوي لتخصيب مئات البويضات دون إعلام الأمهات

Je suis surprise qu'il ne soit pas à Christopher Street en train de se noyer dans une piscine de sperme.
انا متفاجئة انه ليس شارع كريستوفر غارق في بركة من السائل المنوي

Vous voyez, les filles, j'ai lu cet article qui dit que tu peux faire tourner le sperme pour te débarrasser des mauvais trucs.
اتريان يا الفتاتان، قرأت هذه المقالة التي تقول انك تستطيعين نسج الحيوان المنوي لتتخلصي من الصفات السيئة

Le sperme correspond avec l'échantillon d'ADN
السائل المنوي كان مطابقاً عينة الحمض النووي الطبية

"Une perte de 30 ml de semence "équivaut à une perte de sang de 1,2 litre."
يقول أن فقدان أونصة واحدة من السائل المنوي يعادل 40 أوقية من الدم

Et d'après la détérioration de la queue des spermatozoïdes, l'éjaculation date de vendredi soir.
ووفقاً لتدهور ذيل الحيوان المنوي، فإنّ السائل المنوي من ليلة الجمعة.

Les chances de conception par éjaculation précoce sont faibles, tu le sais, j'ai un liquide séminal qui est très visqueux et opaque.
من الرغم أن إحتمال الحمل من السائل المنوي ضئيلة كما تعلمين أن لدي سائل موي ثقيل في اللزوجة العالية و التعتيم