"المواد الكيميائية السمية" - Traduction Arabe en Français

• produits chimiques toxiques
• substances chimiques toxiques
• produits toxiques

Tout appui, sous quelque forme que ce soit, est prohibé en vertu du projet de loi relatif à l'interdiction et au contrôle des produits chimiques toxiques.
وأي شكل من أشكال الدعم هذه، وجميعها، محظور بموجب مشروع القانون المقترح المتعلق بحظر المواد الكيميائية السمية ومراقبتها.

:: Il contrôle le commerce extérieur des produits chimiques toxiques inscrits aux tableaux 1, 2 et 3 de la Convention;
:: رصد التجارة الخارجية في المواد الكيميائية السمية الواردة في الجداول 1 و 2 و 3 من الاتفاقية،

Domaine C: Echange d'information sur les produits chimiques toxiques et les risques chimiques
المجال جيم: تبادل المعلومات بشأن المواد الكيميائية السمية والمخاطر الكيميائية

I. substances chimiques toxiques et déchets
المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

L'OIT s'attache particulièrement ici à faciliter les mesures d'harmonisation des systèmes de classification et d'étiquetage des substances chimiques toxiques.
وفي إطار هذه العملية، تولي منظمة العمل الدولية اهتماما خاصا إلى تسهيل اتخاذ اجراءات بشأن تنسيق تصنيف المواد الكيميائية السمية وتمييزها بالبطاقات.

substances chimiques toxiques : rapport du Secrétaire général
المواد الكيميائية السمية: تقرير اﻷمين العام

Domaine C: Echange d'informations sur les produits chimiques toxiques et les risques chimiques
المجال جيم: تبادل المعلومات بشأن المواد الكيميائية السمية والمخاطر الكيميائية

Le FISC reconnaît le rôle de la Convention de Rotterdam en matière d'échange d'information sur les produits chimiques toxiques.
يقر المنتدى بدور اتفاقية روتردام المعنية بتبادل المعلومات بشأن المواد الكيميائية السمية.

Détermination précise des priorités en matière de gestion des produits chimiques toxiques
تحديد واضح لأولويات إدارة المواد الكيميائية السمية.

La réduction et l'élimination du chlordécone sont compatibles avec les plans de développement durable qui cherchent à réduire les émissions de produits chimiques toxiques.
ويتسق تقليل كلورديكون والقضاء عليه مع خطط التنمية المستدامة التي تسعى إلى تقليل انبعاثات المواد الكيميائية السمية.

La réduction et l'élimination du chlordécone cadrent avec les plans de développement durable qui cherchent à réduire les émissions de produits chimiques toxiques, notamment, au niveau mondial, l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques établie à l'issue du Sommet mondial pour le développement durable.
ويتسق تقليل كلورديكون والقضاء عليه مع خطط التنمية المستدامة التي تسعى إلى تقليل انبعاثات المواد الكيميائية السمية.

B. substances chimiques toxiques et déchets dangereux 65
المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

substances chimiques toxiques et déchets dangereux
المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

substances chimiques toxiques ET DÉCHETS DANGEREUX
المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

19. Nombre de pays ayant adopté des lois sur le trafic illicite de substances chimiques toxiques, dangereuses et strictement réglementées.
عدد البلدان التي لديها آليات لمنع التجارة غير المشروعة في فرادى المواد الكيميائية السمية والخطرة والمقيدة بشكل صارم.

I. substances chimiques toxiques et déchets dangereux
طاء - المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

B. substances chimiques toxiques et déchets dangereux
باء - المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

Les produits toxiques menacent la santé de l'homme.
وتشكل المواد الكيميائية السمية الموجودة في المنتجات تهديدا لصحة الإنسان.