"الموارد الطبيعية عن" - Traduction Arabe en Français

• des ressources naturelles sur
• des ressources naturelles de

Le présent rapport fait suite à la demande qu'a formulée le Conseil économique et social après avoir examiné le rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa première session.
موجز أعد هذا التقرير استجابة لطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي نظر في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها اﻷولى.

Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa première session
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى

Rapport du Comité des ressources naturelles sur sa première session et ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session du Comité
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية للجنة

Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa deuxième session
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثانية

Cela démontre que le découplage de l'utilisation des ressources naturelles de la croissance économique est économiquement possible.
وهذا يبرهن على أن الفصل بين استخدام الموارد الطبيعية عن النمو الاقتصادي أمر ممكن من الناحية الاقتصادية.

Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمــال دورتهـا الثانيـة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ووثائقها

Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session et ordre du jour provisoire et documentation pour la quatrième session du Comité
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثالثة

Rapport du Comité des ressources naturelles sur la deuxième session
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثانية

Le Conseil examinera le rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa quatrième session La quatrième session du Comité des ressources naturelles a été reportée jusqu’à nouvel ordre.
سينظر المجلس في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة.

Rapport du Comité des ressources naturelles sur sa troisième session
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثالثة

Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa quatrième session*
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة*

1996/306. Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session et ordre du
١٩٩٦/٣٠٦ - تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة

76. Le Conseil examinera le rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa troisième session.
٧٦ - سينظر المجلس في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثالثة.

Rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa deuxième session (E/1994/26, Supplément No 6)
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الثانية E/1994/26)، الملحق رقم ٦(

a) Prend acte du rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa deuxième session;
)أ( يحيط علما بتقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثانية؛

Il était saisi du rapport du Comité des ressources naturelles sur les travaux de sa première session (E/1993/28) Documents officiels du Conseil économique et social, 1993, Supplément No 8 (E/1993/28).
وكان معروضا عليه تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى )E/1993/28()٥(.

III. Découpler l'utilisation des ressources naturelles de la croissance économique
ثالثاً- فصل استخدام الموارد الطبيعية عن النمو الاقتصادي

4. Découpler l'utilisation des ressources naturelles de la croissance économique sera l'un des grands défis du développement.
4- ستكون عملية فصل استخدام الموارد الطبيعية عن النمو الاقتصادي في مقدمة تحديات التنمية.