"الموحدان" - Traduction Arabe en Français

• rapports périodiques combinés
• uniques
• unique de
• combinés et

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États Parties
التقريران الدوريان الموحدان الرابع والخامس للدول الأطراف

Deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Grèce
التقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدان المقدمان من اليونان

Deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Thaïlande
التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لتايلند

Le marché et l'économie uniques développés à l'échelle des 15 membres de la Communauté des Caraïbes est l'une de ces initiatives courageuses.
ونظام السوق والاقتصاد الموحدان الذي يجري تنفيذه على مستوى 15 دولة عضوا في الجماعة الكاريبية إحدى هذه المبادرات الجريئة.

La Dominique reconnaît également la compétence de première instance de la Cour de justice des Caraïbes, pour l'interprétation du Traité de Chaguaramas, tel que révisé, qui régit le fonctionnement de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) et des marché et économie uniques de la CARICOM.
كما اعترفت دومينيكا بالاختصاص الأصلي لمحكمة العدل الكاريبية، أي تفسير معاهدة شاغاراماس بصيغتها المعدلة. وتحكم هذه المعاهدة إدارة الجماعة الكاريبية، بما فيها السوق والاقتصاد الموحدان التابعان لها.

Troisième et quatrième rapports périodiques combinés des États parties* **
التقريران الدوريان الموحدان الثالث والرابع للدول الأطراف* **

Troisième et quatrième rapports périodiques combinés de la Belgique
التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان لبلجيكا

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties
التقريران الدوريان الموحدان الرابع والخامس للدول الأطراف

Cinquième et sixième rapports périodiques combinés de Cuba
تقريرا كوبا المرحليان الخامس والسادس الموحدان

Deuxième et troisième rapports périodiques combinés du Cameroun (suite)
تقريرا الكاميرون الدوريان الثاني والثالث الموحدان

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés et sixième rapport périodique de la Pologne
التقريران الدوريان الموحدان الرابع والخامس والتقرير الدوري السادس لبولندا

Troisième et quatrième rapports périodiques combinés de la Jordanie
التقريران الدوريان الموحدان الثالث والرابع للأردن

Deuxième et troisième rapports périodiques combinés
4 - التقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدان

Deuxième et troisième rapports périodiques combinés et quatrième rapport périodique
5 - التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث والتقرير الدوري الرابع

Deuxième et troisième rapports périodiques combinés de Cuba
تقريرا كوبا الثاني والثالث الموحدان

À l'ordre du jour figuraient, entre autres, les questions suivantes : le projet d'économie et de marché uniques de la CARICOM; la libre circulation des qualifications et des personnes; l'harmonisation des normes et des lois du travail; la ratification des Conventions du BIT; les questions relatives au Programme de travail et au Conseil d'administration du BIT; et la Convention relative aux droits de l'enfant.
وتضمن جدول الأعمال المسائل التالية ذات الصلة بالعمالة: السوق والاقتصاد الموحدان للجماعة الكاريبية وحرية حركة المهارات والأشخاص؛ وتنسيق معايير وتشريعات العمل؛ والتصديق على اتفاقيات منظمة العمل الدولية؛ وبرنامج عمل منظمة العمل الدولية، والمسائل المعروضة على مجلس إدارة المنظمة؛ واتفاقية حقوق الطفل.

24. Sainte-Lucie reconnaît également la compétence en tant que juridiction du premier degré de la Cour de justice des Caraïbes pour interpréter le Traité révisé de Chaguaramas, lequel régit les activités de la CARICOM, notamment son Marché et son économie uniques.
24- وتعترف سانت لوسيا أيضاً باختصاص محكمة العدل الكاريبية في تفسير معاهدة شاغاراماس بصيغتها المنقحة، التي تنظم عمليات الجماعة الكاريبية بما في ذلك السوق والاقتصاد الموحدان للجماعة.

Rapport unique de l'Inde valant deuxième et troisième rapports périodiques
التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث للهند

Deuxième et troisième rapports combinés et quatrième rapport
التقريران الثاني والثالث الموحدان والتقرير الرابع