"الموساد" - Traduction Arabe en Français

• le Mossad
• du Mossad
• Mossad a

Rappelons-nous que le Mossad israélien a assassiné de nombreux dirigeants palestiniens au cours des dernières années.
وقد قام جهاز الموساد الاسرائيلي باغتيال العديد من القادة الفلسطينيين في السنوات الماضية.

Eli menait le Mossad et notre pays dans une direction dangereuse.
ايلاى كان يأخذ الموساد و دولتنا فى اتجاه خطير

Cette photo, fournie par le Mossad ce matin, montre al Masri qui arrive sur le complexe.
هذه الصورة، تم تدعيمنا بها بواسطة الموساد تظهر الـمصرى يدخل المجمع الخاص به

A entretenu des intelligences avec le Mossad israélien, lui a fourni des informations sur le pilote israélien Ron Arad.
عمار التواصل مع الموساد الإسرائيلي وإعطائهم معلومات عن الطيار الإسرائيلي رون آراد إيلي

J'aimerais voir la lettre de votre procureur général vous donnant la permission d'infiltrer la base de données du Mossad.
أود أن أرى الخطاب من النائب العام خاصتك يعطيك الأذن بالتسلل الى قاعده بيانات الموساد

A été en contact téléphonique avec le Mossad.
عادل كايد أوبطة التواصل هاتفيا مع الموساد الإسرائيلي

le Mossad n'est pas objectif du tout là dedans, et l'accusation est trop sérieuse pour être ignorée.
لا يمكن الثقة في الموساد حتى لتكون هدفا عن بعد في هذا. والاتهام خطير جدًا ليتجاهل

Je n'ai pas pu vous le dire plus tôt, mais le Mossad est venu me voir quand il a su que vous étiez ici.
لم أستطع ذكر هذا في وقت سابق لكن شركاءنا في الموساد قدِموا إليّ عندما اكتشفوا أنك في البلاد

Mais le Mossad a soutenu que le chef du GRI avait beaucoup à dire.
لكن الموساد أثبتت أن رئيس الحرس الثوري الإيراني لديه الكثير ليخبرهم به

D'un étranger qui nomme le Mossad sous la torture.
أجل، لعميل أجنبي يتهم الموساد تحت وطأة التعذيب

le Mossad et la CIA les prennent pour des sympathisants nazis.
الموساد ومدير وحدة المخابرات المركزيةكانوايترددونعلى المكان.. إنهم يحتجزون أصدقائك كمتعاطفين مع النازية.

le Mossad m'a confirmé que Ziva réside bien à la ferme.
حصلت على تأكيد من الموساد أن زيفا كانت تقيم في بيت المزرعة، جيبس

Elle a été entraînée par le Mossad en techniques d'interrogatoire.
تم تدريبها من قبل الموساد في تقنيات الإستجواب المتطورة

Tout ce que le Mossad possède comme information sur les contacts de la famille David.
كل مالدى الموساد عن جميع صلات عائلة دافيد المعروفة

le Mossad affirme que Bodnar a agit seul.
الموساد يدعى أن بودنار تصرف من تلقاء نفسه

Si le Mossad était au courant, pourquoi garder un officier en Virginie ?
اذا قد علم الموساد ان بودنار قد غادر لماذا أبقيتم ضابط فى فيرجينيا؟

Le même genre de revolver récemment acheté par leurs agents renégats au marché noir, selon le Mossad.
الذى تم شرائه مؤخرا من قبل المرتزقه خاصتهم من السوق السوداء طبقا لاخباريه الموساد

- Eh bien, j'ai creusé un peu, et il s'avère que le Mossad mis au point un nouveau système de communication il ya environ un mois.
حسنا,لقد قمت ببعض التدقيق واتضح أن الموساد قام بالتحديث الى وسيله اتصال أكثر تطورا

Vous deviez venir ici pour protéger les secrets du Mossad.
كان عليكى الحضور الى هنا لحمايه أسرار الموساد

Un ex agent du Mossad qui passe ses nuits à regarder la télévision avec sa mère.
لديك عميل سابق في الموساد يمضي لياليه كلها وهو يشاهد التلفاز مع والدته