"الموظفون الفنيون الوطنيون" - Traduction Arabe en Français

    • administrateurs recrutés sur le plan national
        
    • adminis-trateurs recrutés sur le plan national
        
    • ces administrateurs nationaux
        
    • personnel recruté
        
    • administrateurs titulaires
        
    • administrateurs nationaux spécialistes dans
        
    • agents des
        
    Par contre, les administrateurs recrutés sur le plan national soulèvent surtout des problèmes d'emploi et de carrière. UN وبخلاف ذلك، يثير الموظفون الفنيون الوطنيون في المقام الأول شواغل تتعلق بالوظائف والحياة الوظيفية.
    PNUD : administrateurs recrutés sur le plan national, spécialistes UN برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: الموظفون الفنيون الوطنيون
    VIII. PNUD : administrateurs recrutés sur le plan national, SPÉCIALISTES DES QUESTIONS DE DÉVELOPPEMENT ET DES PROBLÈMES UN برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: الموظفون الفنيون الوطنيون المعنيون بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية
    Point 7 : PNUD : administrateurs recrutés sur le plan national, spécialistes des questions de développement et des problèmes liés au VIH UN البند ٧ : برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية ـ الموظفون الفنيون الوطنيون
    POINT 7 : PNUD : administrateurs recrutés sur le plan national, PROBLÈMES LIÉS AU VIH UN البند ٧: برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي: فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية، الموظفون الفنيون الوطنيون
    Les administrateurs recrutés sur le plan national reprendront les fonctions des fonctionnaires chargés des opérations aériennes. UN وسيتولى الموظفون الفنيون الوطنيون مهام موظف شؤون العمليات الجوية.
    Les administrateurs recrutés sur le plan national reprendront les fonctions de fonctionnaire de l'organisation des mouvements et transports. UN وسيتولى الموظفون الفنيون الوطنيون مهام موظف مسؤول عن مراقبة الحركة.
    VIII. administrateurs recrutés sur le plan national, SPÉCIALISTES DES QUESTIONS DE DÉVELOPPEMENT ET DES PROBLÈMES LIÉS AU UN ثامنا - الموظفون الفنيون الوطنيون المعنيون بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية
    Les 22 administrateurs recrutés sur le plan national avaient joué un rôle important à cet égard, fournissant un appui technique aux bureaux de pays pour tous les programmes et projets concernant le VIH et le développement. UN وقد قام الموظفون الفنيون الوطنيون اﻟ ٢٢ بدور هام في هذا الصدد، بتوفير تعزيز الدعم داخل المكاتب القطرية لجميع برامج ومشاريع فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية.
    Les 22 administrateurs recrutés sur le plan national avaient joué un rôle important à cet égard, fournissant un appui technique aux bureaux de pays pour tous les programmes et projets concernant le VIH et le développement. UN وقد قام الموظفون الفنيون الوطنيون اﻟ ٢٢ بدور هام في هذا الصدد، بتوفير تعزيز الدعم داخل المكاتب القطرية لجميع برامج ومشاريع فيروس نقص المناعة البشرية والتنمية.
    Emplois de temporaire (administrateurs recrutés sur le plan national) UN الموظفون الفنيون الوطنيون المؤقتون
    administrateurs recrutés sur le plan national et autres catégories de personnel du système des Nations Unies dans les pays UN 3 - الموظفون الفنيون الوطنيون وسائر موظفي منظومة الأمم المتحدة في البلدان
    c) Les travaux confiés aux administrateurs recrutés sur le plan national doivent avoir un caractère national. UN (ج) ينبغي للعمل الذي يؤديه الموظفون الفنيون الوطنيون أن يكون ذا محتوى وطني.
    Emplois de temporaire (administrateurs recrutés sur le plan national) UN الموظفون الفنيون الوطنيون المؤقتون
    Les administrateurs recrutés sur le plan national seront chargés d'un travail d'information sur le VIH/sida et de prévention. UN وسيعزز الموظفون الفنيون الوطنيون الأنشطة البرنامجية للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والوقاية منه.
    Répartis dans 166 pays, notamment dans les bureaux régionaux, les bureaux de liaison et le siège, les administrateurs recrutés sur le plan national et les agents des services généraux confèrent à l'organisation un atout exceptionnel de par leurs connaissances, leurs compétences et leurs aptitudes. UN ويقدم الموظفون الفنيون الوطنيون وموظفو فئة الخدمات العامة هؤلاء، وهم منتشرون في 166 بلدا، بما في ذلك مقار الاتصال والأماكن الإقليمية والمقر، ميزة فريدة للبرنامج من حيث خبراتهم ومعارفهم ومهاراتهم.
    Administrateurs recrutés sur le plan national** UN الموظفون الفنيون الوطنيون لشؤون التقييم**
    administrateurs recrutés sur le plan national à titre temporaire UN الموظفون الفنيون الوطنيون المؤقتون
    adminis-trateurs recrutés sur le plan national UN الموظفون الفنيون الوطنيون الصنائع والحرف
    Total partiel (personnel recruté sur le plan national) UN خدمة ميدانية الموظفون الفنيون الوطنيون
    Les administrateurs titulaires de ces postes exerceront les fonctions de spécialiste des opérations aériennes (voir A/67/806, par. 108). UN وسيتولى الموظفون الفنيون الوطنيون مهام موظف شؤون العمليات الجوية (A/67/806، الفقرة 108).
    administrateurs nationaux spécialistes dans le domaine du UN الموظفون الفنيون الوطنيون المعنيون بفيروس نقص

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus