"الموظفين على أساس صاف" - Traduction Arabe en Français

    • personnel sont indiquées en chiffres nets
        
    • personnel apparaissent en chiffres nets
        
    Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN تظهر تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
    102. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b) ci-dessus. UN ١٠٢ - حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( أعلاه.
    Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ٥٤- أوردت تكاليف الموظفين على أساس صاف في البند ٢ )ب(.
    96. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ٩٦ - عرضت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
    89. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b) ci-dessus. UN ٨٩ - حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب(.
    105. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ١٠٥ - حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    14. Contributions du personnel. Les contributions du personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ١٤- الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين: أوردت تكاليف الموظفين على أساس صاف في البند ٢ )ب(.
    15. Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ١٥- الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، أدرجت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الاعتماد ٢ )ب( في الميزانية.
    14. Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ١٤- الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - أدرجت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
    13. Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ١٣- الاقتطاعــات اﻹلزاميـــة من مرتبات الموظفين - قيدت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية )٢ - ب(.
    94. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ٩٤ - أوردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    31. Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). Le montant figurant ainsi correspond à la différence entre les traitements bruts et nets, c'est-à-dire la retenue à laquelle sont soumis les traitements des fonctionnaires de l'ONU, conformément au Statut du personnel de l'Organisation. UN ٣١- الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - ترد تكاليف الموظفين على أساس صاف في إطار البند ٢ )ب( من الميزانية ويمثل المبلغ المقدر تحت هذا البند الفرق بين إجمالي اﻷجور وصافيها أي مبلغ الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين التي يخضع لها موظفو اﻷمم المتحدة وفقا للنظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة.
    Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets aux rubriques budgétaires 2 c) i) et ii). Le montant figurant à la présente rubrique correspond à la différence entre les traitements bruts et nets, c'est-à-dire la retenue à laquelle sont soumis les traitements des fonctionnaires de l'ONU, conformément au Statut du personnel de l'Organisation. UN تظهر تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بندي الميزانيــة ٢ )ج( ' ١` و ' ٢`، ويمثل التقدير الوارد تحت هذا البند الفرق بين اﻷجور الاجمالية والصافية، أي مبلغ الاقتطاعات الالزامية من المرتبات التي يخضع لها موظفو اﻷمم المتحدة وفقا للنظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة.
    Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b) ci-dessus. UN قدمت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( أعلاه.
    151. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 ci-dessus. UN ١٥١ - لقد بينت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت الفرع ٢ أعلاه.
    97. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 ci-dessus. UN ٩٧ - وردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ من الميزانية أعلاه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus