applicables aux fonctionnaires ayant un conjoint ou un enfant à charge | UN | معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتب الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال |
Fonctionnaires ayant un conjoint ou un enfant à charge | UN | معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتب الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال |
applicables aux fonctionnaires ayant un conjoint ou un enfant à charge | UN | معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتب الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال |
applicables aux fonctionnaires ayant un conjoint ou un enfant à charge | UN | معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتب الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال |
P-2 Brut P-1 Brut F = Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge. | UN | م )معيـــــل( = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
P-3 P-2 P-1 F = Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge. | UN | م )معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
P-1 Brut F = Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge. | UN | م )معيـــــل( = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge | UN | الموظف الذي له زوج* معال أو ولد معال |
ayant un conjoint | UN | الموظف الذي له زوج |
Si le fonctionnaire décédé ne laisse qu'une de ces personnes, la prime de rapatriement est versée au taux prévu pour les fonctionnaires sans enfant à charge ni conjoint; s'il laisse deux ou plusieurs de ces personnes, la prime est versée au taux prévu pour les fonctionnaires ayant un enfant à charge ou un conjoint. | UN | وإذا كان الباقي من هؤلاء على قيد الحياة شخصا واحدا، تدفع المنحة بالمعدل الذي يدفع للموظف غير المعيل؛ وإذا كان الباقي على قيد الحياة شخصين أو أكثر تدفع المنحة بالمعدل المطبق على الموظف الذي له زوج أو ولد معال. |
Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge | UN | الموظف الذي له زوج* معال أو ولد معال |
Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge | UN | الموظف الذي له زوج* معال أو ولد معال |
Taux de contribution applicables aux fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge (en pourcentage) | UN | معدلات الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال )نسبة مئوية( |
P-1 Brut F = Fonctionnaires ayant un conjoint à charge ou un enfant à charge. | UN | م )معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال. |
fonctionnaires ayant un(e) conjoint(e) ou un enfant à charge | UN | معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتب الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال |