"الميث" - Traduction Arabe en Français

• meth
• amphéts
• méthamphétamine
• méth
• méthadone
• amphét
• amphets
• amphétamine
• amphétamines

En parlant de ça, il doit bien y avoir une demi-tonne de meth dans ces barils.
بالحديث عن ذلك،لا بد إن هناك نص طن من الميث في تلك البراميل

Je trouve ça dur à croire que ce gamin est le cerveau derrière la prochaine grande relève de production meth Et circuit de distribution.
أجد أنه من الصعب تصديق أن هذا الفتى هو العقل المدبر خلف عملية إنتاج الميث التالية والناجحة ومنطقة التوزيع

Les hôpitaux débordent de patients brûlés à cause des labos de meth
المستشفيات مليئة بالمرضى المحترقين بسبب مختبرات الميث.

Pour un prof de lycée licencié qui prépare des amphéts, tu t'en sors plutôt bien.
مقارنة بأستاذ ثانوية مطرود ،يعدّ بلورات الميث حالك لا بأس به

Servir un mandat à la tête l'un de méthamphétamine en ville qui avait encore des dents.
كنتُ أعطي مدمن الميث الوحيد الذي لا يزال يملك أسنانه مُذكرة تفتيش

Vous disiez que ma méth était beaucoup moins bien, non ?
لقد قلت أن الميث الذي صنعته مستواه متدني، صحيح؟

Les meth tiennent les gamins éveillés pour qu'ils en fassent plus.
ان الميث تعمل على مساعدة الشباب على البقاء يقظين باستمرار

- Pas de meth. - Pas de meth maison, O.K.
ـ لا تفعلي هذا ـ لا مزيد من الميث المنزلي، فهمت

On dirait que tu fabriquais de la meth, et que la baignoire a explosé.
يبدو أنّك كنت تطبخين الميث و الانبوبة انفجرت

- Et si vous pouviez ? On échange un paquet de pseudo pour trois grammes de meth.
و ماذا إذا استطعت ؟ بإستطاعتك بنقرة إصبع الحصول على حزمة من النقود المزيفة بثلاث غرامات من الميث

Vérifie si quelqu'un a acheté ou volé les autres ingrédients pour produire beaucoup de meth.
اريدك ان تنظري إذا أي أحد قد إبتاع أو إشترى المكونات الأخرى التي تحتاج إلى طبخ الميث بكميات كبرى حسنا

Les effets de la meth durent des heures et vous font vous sentir vif, d'abord.
نشوة الميث تستمر لساعات وفي البداية تجعلك تشعر بشعور جميل

C'est plutôt rare de nos jours, mais ça cadre avec les amphéts bleues que je recherche.
،نادر في أيامنا هذه لكنه يتطابق مع الميث الأزرق الذي أتعقبه

Tu pourras nous regarder démolir un labo d'amphéts.
تستطيع ان ترى ضربتنا القاضية في معمل الميث.

C'est pas moi qui suis venu supplier de préparer des amphéts.
كما لو ان انا من توسل اليك لكي نطبخ الميث.

Ce sont des drogués en semi-liberté, des accros à la méthamphétamine
إنّهم جزءٌ من برنامج تسريح لأجل مُدمنين المخدّرات، عادةً مُدمنين الميث.

Il ne manque que la pseudoéphédrine pour votre labo de méthamphétamine.
عظيم، يبدو وكأنّه ينقصك بضعة أدوية من دواء سودوإفدرين لكي يكون لديك مختبر لمُخدّر الميث.

Et qu'elle a vu des jeunes prendre de la méthamphétamine.
وشاهدت هناك الأولاد وهم يتعاطون مخدر الميث

Le rapport toxicologie montre que c'était un mélange létal entre le fentanyl et la méth qui a été utilisé pour tuer nos 8 précédentes victimes.
أظهر تقرير السموم أنها كان خليطاً فتاكاً من الميث البلوري والفينتانيل الذي استخدم لقتل

Si c'est le type de la scène de crime, à peu près la taille d'Ethan avec la méthadone en plus.
اذا كان الرجل من مسرح الجريمة تقريبا مثل حجم ايثان مع اضافة الميث

Depuis quand l'amphét'est devenu un problème à Boston ?
منذ متى أصبح الميث مشكلة في بوسطن ؟

Les gens sous amphets ne devraient pas en fabriquer.
الناس وهم في نشوة الميث لا يجب أن يصنعوه

Tu te fais arrêter avec 100 kilogrammes d'amphétamine, t'es fini.
أن أوقفتك الشرطة تحمل مقدار 100 الف من الميث سينتهي أمرك

On lui a offert de les réparer, et on a trouvé un flacon d'amphétamines.
عرضت عليها إصلاحها وعثرت على قطعة من مخدر الميث