"الميدانية والتعاون" - Traduction Arabe en Français

• hors siège et de la coopération
• sur le terrain et de la coopération
• de terrain et de la coopération

Ce sous-programme relève de la Division des opérations hors siège et de la coopération technique.
19-13 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني.

Ce sous-programme relève de la Division des opérations hors siège et de la coopération technique.
20-13 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني.

Le suivi des recommandations des organes conventionnels incombe au premier chef à la Division des opérations sur le terrain et de la coopération technique, mais le Service des instruments relatifs aux droits de l'homme a aussi un rôle à jouer à cet égard.
وتقع المسؤولية الأولى عن متابعة توصيات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات على عاتق شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني، لكن لفرع معاهدات حقوق الإنسان دور أيضا في ذلك.

Agent de réalisation : Division des opérations hors siège et de la coopération technique du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
الكيان المنفِّذ: مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني

Le sous-programme relève de la Division des opérations hors siège et de la coopération technique.
20-13 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني.

Agent d'exécution : Division des opérations hors siège et de la coopération technique du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
الكيان المنفذ: مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني

Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Directeur de la Division des opérations hors siège et de la coopération technique
مفوضية حقوق الإنسان، المدير، شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني

Service de l'Afrique de la Division des opérations hors siège et de la coopération technique
شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني، وحدة أفريقيا

La Division des opérations hors siège et de la coopération technique est chargée de coordonner les présences et les activités du Haut-Commissariat sur le terrain.
وتتولى شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المسؤولية عن تنسيق الأنشطة ووجود المفوضية في الميدان.

Division des opérations hors siège et de la coopération technique
شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني

Division des opérations sur le terrain et de la coopération technique
شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني

Des mesures pratiques et des propositions concrètes pourraient être avancées à cette fin dans le cadre du processus d'examen des mécanismes, dans le contexte — notamment — des opérations de terrain et de la coopération technique.
ويجب معالجة هذا البعد بخطى عملية ومقترحات ملموسة في إطار عملية استعراض الآليات في سياق أمور من بينها العمليات الميدانية والتعاون التقني.