"الميزانية العادية والميزانية" - Traduction Arabe en Français

    • budget ordinaire et budget
        
    • budget ordinaire et au budget
        
    • budget ordinaire ou
        
    • budget ordinaire et du
        
    • du budget ordinaire et
        
    • le budget ordinaire et
        
    • le budget ordinaire que pour le budget
        
    budget ordinaire et budget opérationnel de l'exercice biennal 2012-2013 UN الميزانية العادية والميزانية العملياتية، 2012-2013
    II. budget ordinaire et budget opérationnel de l'exercice biennal 2012-2013 UN ثانياً- الميزانية العادية والميزانية العملياتية، 2012-2013
    budget ordinaire et budget opérationnel de l'exercice biennal 2012-2013 UN الميزانية العادية والميزانية العملياتية، 2012-2013
    Dépenses imputées au budget ordinaire et au budget opérationnel par programme et par objet de dépense en 2000 UN نفقات الميزانية العادية والميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الانفاق في عام 2000
    Dépenses imputées au budget ordinaire et au budget opérationnel par programme et par objet de dépense en 2000 Dépenses de UN صافي نفقات الميزانية العادية والميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الانفاق في عام 2000
    II. budget ordinaire et budget opérationnel de l'exercice biennal 2012-2013 UN ثانياً- الميزانية العادية والميزانية العملياتية، 2012-2013
    budget ordinaire et budget opérationnel de l'exercice biennal 2014-2015 UN الميزانية العادية والميزانية التشغيلية، 2014-2015
    II. budget ordinaire et budget opérationnel de l'exercice biennal 2014-2015 UN ثانياً- الميزانية العادية والميزانية التشغيلية، 2014-2015
    II. budget ordinaire et budget opérationnel de l'exercice biennal 2010-2011 UN الميزانية العادية والميزانية العملياتية لعامي 2010-2011
    II. budget ordinaire et budget opérationnel de l'exercice biennal 2010-2011 UN ثانياً- الميزانية العادية والميزانية العملياتية لعامي 2010-2011
    budget ordinaire et budget opérationnel de l'exercice biennal 2012-2013 UN الميزانية العادية والميزانية العملياتية، 2012-2013
    II. budget ordinaire et budget opérationnel de l'exercice biennal 2012-2013 UN ثانيا- الميزانية العادية والميزانية العملياتية، 2012-2013
    budget ordinaire et budget opérationnel de l'exercice biennal 2010-2011 UN الميزانية العادية والميزانية العملياتية لعامي 2010-2011
    9. Dépenses imputées au budget ordinaire et au budget opérationnel par programme et par objet de dépense en 2000 UN 9- صافي نفقات الميزانية العادية والميزانية التشغيلية حسب البرامج وأوجه الإنفاق في عام 2000
    Le montant des dépenses prévues au budget ordinaire et au budget opérationnel était faible par rapport aux ressources de trésorerie disponibles, pour une large part en raison du taux élevé de vacance de postes constaté au cours de l'exercice. UN وكان انخفاض مستوى النفقات في إطار كل من الميزانية العادية والميزانية البرنامجية ناتجا من علو مستوى شغور الوظائف الذي ساد خلال فترة السنتين.
    Le montant relativement faible des dépenses prévues au budget ordinaire et au budget opérationnel résultent du taux élevé de vacance de postes constaté en 2006. UN وكان المستوى المنخفض نسبيا للنفقات في إطار كل من الميزانية العادية والميزانية البرنامجية ناتجا من علو مستوى شغور الوظائف الذي ساد خلال عام 2006.
    69. Conformément à l'article 3.3 du Règlement financier, les prévisions relatives au budget ordinaire et au budget opérationnel sont présentées séparément pour chaque programme. UN 69- عملا بالبند 3-3 من النظام المالي، تُعرض تقديرات الميزانية لكل من الميزانية العادية والميزانية العملياتية على حدة
    Pour rationaliser sa trésorerie, l'Office a centralisé la gestion de tous les fonds qu'il reçoit, qu'ils soient destinés au budget ordinaire ou au financement des dépenses extrabudgétaires. UN 19 - ولتنظيم تدفق النقدية على نحو فعال، تدير الوكالة مركزيا كل أرصدة النقدية التي تتلقاها لصالح صندوقي الميزانية العادية والميزانية غير العادية.
    34.5 On trouvera donc ci-après un projet de budget préliminaire relatif au chapitre 34 (Sûreté et sécurité), au titre du budget ordinaire et du budget cofinancé avec les autres organismes couverts par le système de gestion de la sécurité. UN 34-5 ولذا، يُقدم في هذا التقرير مقترح لميزانية أولية للباب 34، السلامة والأمن، لكل من الميزانية العادية والميزانية الممولة بالاشتراك مع المنظمات الأخرى التي يشملها نظام إدارة الأمن في الميدان.
    Des informations sont fournies à la fois pour le budget ordinaire et pour le budget opérationnel. UN وتتناول المعلومات المقدمة كلا من الميزانية العادية والميزانية التشغيلية .
    Le présent document compare, pour l'exercice biennal 2000-2001, les crédits ouverts et les recettes prévues aux dépenses et recettes effectives, tant pour le budget ordinaire que pour le budget opérationnel. UN وتعرض هذه الوثيقة مقارنة بين تقديرات الاعتمادات والايرادات في ميزانية فترة السنتين 2000-2001 والنفقات والايرادات الفعلية في تلك الفترة. وتتناول المعلومات المقدمة كلا من الميزانية العادية والميزانية التشغيلية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus