"الميزانية في فترة" - Traduction Arabe en Français

• du budget pour l'exercice

4.8 Les ressources affectées au chapitre 4 du budget pour l’exercice biennal 2000-2001 se répartiraient comme suit :
٤-٨ وفيمــا يلــي النسب المئوية للتوزيع المقدر للموارد تحت الباب ٤ من الميزانية في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢:

B. Recettes et exécution du budget pour l'exercice biennal 20022003 124 − 125 29
باء- الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003 124-125 30

B. Recettes et exécution du budget pour l'exercice biennal 20022003
باء- الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003

A. Recettes et exécution du budget pour l'exercice biennal 20022003 120 121 31
ألف- الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003 120-121 34

A. Recettes et exécution du budget pour l'exercice biennal 20022003
ألف - الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003

a) Recettes et exécution du budget pour l'exercice biennal 20022003;
(أ) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003

b) Recettes et exécution du budget pour l'exercice biennal 20022003;
(ب) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003؛

a) Recettes et exécution du budget pour l'exercice biennal 20022003;
(أ) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003؛

a) Recettes et exécution du budget pour l'exercice biennal 20022003
(أ) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003

b) Recettes et exécution du budget pour l'exercice biennal 20022003.
(ب) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003؛

b) Recettes et exécution du budget pour l'exercice biennal 20022003
(ب) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003

Dans ce contexte dynamique, le Secrétaire exécutif adjoint a secondé le Secrétaire exécutif dans la gestion et le développement institutionnel du secrétariat, notamment en encadrant les groupes de hauts responsables, en assurant le suivi de l'exécution des programmes et du budget pour l'exercice biennal en cours et en préparant le projet de programme de travail et le projet de budget pour l'exercice biennal 2008-2009.
وفي هذه البيئة الدينامية ساعد وكيل الأمين التنفيذي الأمين التنفيذي في الإدارة والتنمية المؤسسية للأمانة، بما في ذلك ريادته لكبار مجموعات الإدارة ومراقبة أداء البرامج وأداء الميزانية في فترة السنتين الحالية وإعداد برنامج العمل المقترح والميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

Le montant total des dépenses s'est établi à 778 000 dollars (37 % du budget) pour l'exercice considéré, et les dépenses cumulatives se sont élevées à 1,03 million de dollars.
وبلغ مجموع النفقات 000 778 دولار (37 في المائة من الميزانية) في فترة السنتين قيد الاستعراض، وبلغت النفقات المتراكمة 1.03 مليون دولار.