"الميزانية والمالية للعمليات" - Traduction Arabe en Français

• du budget et des finances des
• des finances et du budget des
• du budget et des finances auprès

Division du budget et des finances des missions
شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية

Les problèmes qui ne peuvent pas être réglés au niveau de la mission par ces coordonnateurs, ou ceux qui exigent une attention coordonnée, sont transmis à la Division des finances et du budget des missions.
وتحال بالتالي المسائل التي لا تستطيع مراكز الاتصال تلك أن تجد لها حلاً على مستوى البعثة، أو التي تحتاج إلى عناية منسقة، إلى شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية.

Visites régionales des responsables de la Division du budget et des finances auprès de 5 opérations de maintien de la paix dans le but de fournir à celles-ci des conseils stratégiques sur des questions budgétaires et financières
قيام كبار الموظفين الإداريين في شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية بزيارات إقليمية إلى 5 بعثات ميدانية لحفظ السلام لإسداء المشورة الاستراتيجية بشأن مسائل الميزانية والمسائل المالية

Directeur de la Division du budget et des finances des missions
مدير، شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية

Division du budget et des finances des missions :
شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية:

Département de l'appui aux missions-Division du budget et des finances des missions-Service des budgets et des rapports sur leur exécution
إدارة الدعم الميداني/شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية/دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء

Division du budget et des finances des missions - Bureau du Directeur
شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية/ مكتب المدير

1. Division du budget et des finances des missions
1 - شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية

Division du budget et des finances des missions : modification du nom du Service des budgets et des rapports sur leur exécution, qui devient Service de l'appui stratégique à la dotation en ressources
شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية: تغيير تسمية ' دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء` لتصبح ' دائرة دعم توفير الموارد الاستراتيجية`

La Division des finances et du budget des missions a été créée par l'Assemblée générale dans sa résolution 61/279, et son mandat a récemment été prorogé dans la résolution 64/271 de l'Assemblée.
260 - أنشأت الجمعية العامة ولاية شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية بموجب قرارها 61/279 ومددتها مؤخراً بموجب قرارها 64/271.

:: Visites régionales des responsables de la Division du budget et des finances auprès d'opérations de maintien de la paix dans le but de fournir à celles-ci des conseils stratégiques sur des questions budgétaires et financières
:: قيام كبار الموظفين الإداريين في شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية بزيارات إقليمية إلى 5 بعثات ميدانية لحفظ السلام لإسداء المشورة الاستراتيجية بشأن مسائل الميزانية والمسائل المالية