"الميكنة الزراعية المستدامة" - Traduction Arabe en Français

• la mécanisation agricole durable

Statuts du Centre pour la mécanisation agricole durable
النظام الأساسي لمركز الميكنة الزراعية المستدامة

Statuts du Centre pour la mécanisation agricole durable (E/2013/15/Add.2, chap. I, sect. B, projet de résolution II, et E/2013/SR.22)
النظام الأساسي لمركز الميكنة الزراعية المستدامة (E/2013/15/Add.2، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع القرار الثاني، و E/2013/SR.22)

À sa 22e séance, le 5 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < Statuts du Centre pour la mécanisation agricole durable > > , que la CEA lui avait soumis pour décision (voir E/2013/15/Add.2, chap. I, sect. B, projet de résolution II).
122 - في الجلسة 22، المعقودة في 5 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون " النظام الأساسي لمركز الميكنة الزراعية المستدامة " ، قدمته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ليتخذ المجلس إجراء بشأنه (انظر E/2013/15/Add.2، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع القرار الثاني).

i) CESAP : documentation destinée aux organes délibérants : rapports sur les questions relatives au commerce et aux investissements (2); rapports du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie (2); rapports du Centre pour la mécanisation agricole durable (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن المسائل المتعلقة بالتجارة والاستثمار (2)؛ تقارير عن أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا (2)؛ تقارير مركز الميكنة الزراعية المستدامة (2)؛

h) Mettre en œuvre des projets d'assistance technique et des programmes de renforcement des capacités, organiser des ateliers de formation et des séminaires et fournir des services consultatifs sur la mécanisation agricole durable et les normes de sécurité alimentaire connexes;
(ح) إقامة مشاريع لتقديم المساعدة التقنية، وإعداد برامج لتنمية القدرات، وتنظيم حلقات تدريب وحلقات دراسية وتقديم خدمات استشارية بشأن الميكنة الزراعية المستدامة وما يتصل بها من معايير متعلقة بالسلامة الغذائية؛

Notant l'adoption par la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, à sa soixante-neuvième session, tenue à Bangkok du 25 avril au 1e mai 2013, de la résolution 69/5 intitulée < < Statuts du Centre pour la mécanisation agricole durable > > , par laquelle la Commission a adopté les statuts du Centre pour la mécanisation agricole durable, tels que révisés dans le texte publié en annexe à la présente résolution,
إذ يحيط علماً باعتماد اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ خلال دورتها التاسعة والستين، المعقودة في بانكوك من 25 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2013، القرار 69/5، المعنون " النظام الأساسي لمركز الميكنة الزراعية المستدامة " ، الذي أقرت اللجنة بموجبه النظام الأساسي المنقح لمركز الميكنة الزراعية المستدامة، على النحو المبين في مرفق هذا القرار.