"المُثير" - Traduction Arabe en Français

• sexy
• canon

Je ne veux pas que d'autres filles le voir traîner avec cet air aussi sexy.
لا أريد أن تراه أي فتاة أخرى وهو يتحرك بهذا المنظر المُثير

Qui était le plus sexy... le mari ou le tueur ?
.. أتذكّر المثير منهما فحسب . أقصد الوسيمْ .. إذاً، أيّهما كان المُثير الزوج أمْ القاتل المأجور ؟

Il est plutôt moche, dans le genre fumeux et sexy.
لديه أسلوبه أتريدي أن تري الإسلوب المُثير

On ira en tant que infirmière salope et docteur sexy.
سوف نكون الممرضة الجذابة والطبيب المُثير

C'est le ton "je n'approuve pas la nouvelle copine canon et star de ciné de Charlie".
والتي هيَ, "لاأوافق على (تشارلي), الجذاب المُثير.. والتي لهْ حبيبةٌ سينمائية..".

Maintenant, regarde-toi dans ce costume. Tu ressembles à un sexy écolier anglais.
والأن أنظر لنفسك في تلكَ البذلة تبدو مثل الفتى الإنجليزي المُثير.

C'est la preuve que le monstre du sexy Ness existe.
أنه دليل على أن الوحش المُثير له وجود.

Qu'elle s'habille sexy pour vous ?
وترتدي ذلك الفستان المُثير لأجلك فقط؟

Oui, une question de la fille sexy du premier rang ?
-نعم، سؤال من الفتاة المُثير في الصفّ الأوّل؟

Je n'ai pas dit de libérer le pantalon violet sexy !
لم أقل أن تطلق السروال الموف المُثير

Le violon est très jaloux, un peu comme le sexy Toscanini.
الكمان غيور جداً، مثل "توسكانيني" المُثير

Ce n'est clairement pas sexy Richard Nixon.
لا ، إنها ليست بالتأكيد (ريتشارد نيكسون) المُثير

Tu es médecin, donc tu es Watson et je suis le génie sexy un peu fou sur les bords, donc je suis Sherlock.
حسنٌ، أنتَ الطّبيب، لذا فإنّك - من الجليّ - (واطسون)، وأنا العبقريّ المُريب قليلاً لكنْ المُثير المجنون،

Qui était le très sexy viril chanteur de pop responsable du tube Jessie's Girl ?
من كان مغنّي البوب المُثير المسؤول عن الأغنية المُميّزة (فتاة جيسي)؟

Le mec sexy avec les cafés.
مرحباً، فتي التوصيل المُثير.

Tricky, Tu es un démon sexy.
تريكي)، أيّها الشيطان المُثير)

Tu sais que tu es comme un sexy Deepak Chopra. Vraiment ?
-أوَتعلم، أنت مثل (ديباك شوبرا) المُثير .

Maintenant... tu viens au lit avec ce sexy Deepak Chopra.
الآن... تعالي إلى الفراش مع هذا الـ(ديباك شوبرا) المُثير.

Ca avance ? Mr le chaud sexy de la ville.
يا فتى المدينة المُثير!

C'est qui ce canon ? Mignon.
-من المُثير على السطح؟