"المُختطِفين" - Traduction Arabe en Français

• kidnappeur
• kidnappeurs

Si le kidnappeur utilise les parents des kidnappés, on doit parler aux parents les plus influents.
ما هي خطوتنا التالية مع الآباء؟ إذا كان المُختطِفين يستخدمون آباء الأطفال المُختَطفين

Ces soldats nous relient au kidnappeur.
هذان الجنديان وسيلتنا للوصول إلى المُختطِفين

Intraçable, mais on pense que le kidnappeur surveillait nos réunions avec les parents là-bas.
بحيث تكون غير قابلة للتعقب ، لكننا نعتقد بأن المُختطِفين يراقبون اجتماعاتنا مع الأهالي هناك

J'ai été choisie par les kidnappeurs pour vous lire ce message.
لقد تم اختياري من قبل المُختطِفين لأقرأ هذه الرسالة

Son chef de cabinet est en mission pour les kidnappeurs, donc on doit lui parler.
رئيس موظفيه يعمل لصالح المُختطِفين لذلك يجب أن نتكلم معه، من فضلكِ

Je suppose que l'un de ses parents ou les deux ont fait ce que les kidnappeurs ont demandé.
أظن بأن أحد والديه أو كلاهما قام بفعل ما طلبه منه المُختطِفين

Le kidnappeur a risque gros pour trouver cet endroit.
لقد جازف المُختطِفين بالكثير من أجل إيجاد هذا المكان

Pourquoi le kidnappeur risquerait de se faire prendre pour venir voir ça ?
لماذا يريد المُختطِفين المخاطرة بأن يتم اعتقالهم لكي يروا هذا ؟

Avez-vous reçu un appel du kidnappeur ?
هل تلقيت أي اتصال من المُختطِفين اليوم ؟

Si le kidnappeur l'utilise comme une arme, il peut faire de sérieux dommages.
إذا كان المُختطِفين يستغلونه فإن بإستطاعته إحداث أضرار حقيقية

Le kidnappeur en sait beaucoup sur les parents.
المُختطِفين يعلمون الكثير عن آباء الأولاد

Si vous aviez un enfant et que le kidnappeur appelait ?
لو كان لديك طفل وطلب منك المُختطِفين شيء؟

Ils utilisent des téléphones jetables fournis par le kidnappeur.
سيقومون بإستخدام الهواتف التي أرسلها لهم المُختطِفين

- Trouvons le général avant que le kidnappeur mette la main sur des armes avancées.
لا نعتقد بأنه الهدف علينا أن نجد الجنرال قبل أن يستحوذ المُختطِفين على أي سلاح متطور

Et si on empêche les parents de faire ce qu'on leur dit, et que le kidnappeur tue un enfant ?
ماذا لو قمنا بإيقاف الوالدين من فعل ما طلب منهم؟ وقام المُختطِفين بقتل أولادهم؟

Pourquoi les kidnappeurs perdraient un sénateur pour faire un truc là-bas ?
لماذا يطلب المُختطِفين من سيناتور أن يفعل ذلك؟

D'autres parents ont été utilisés par les kidnappeurs.
حسناً، الأهالي الأخرين تم استغلالهم من قبل المُختطِفين

Nos agents ont été pris pour les kidnappeurs.
شرطة المترو قد تم إنذارهم بأن عملاؤنا هم المُختطِفين

Je sais que c'est difficile mais chaque détail peut nous aider à identifier et localiser les kidnappeurs...
سيسجل لنقوم بتفقده اعلم بأن هذا الأمر صعب لكن كل تفصيل مهم لنا لنقوم بتحديد مكان المُختطِفين

On sait que les kidnappeurs font une fixation sur la CIA et on n'a pas de raison de croire qu'ils viendront pour ces dossiers.
نعلم بأن المُختطِفين يركزون اهتمامهم على الإستخبارات المركزية ولدينا أسبابنا للإعتقاد بأنهم سيظهرون من أجل هذه الملفات

Ouvrez une ligne sécurisée. Connait-on l'origine de l'attaque sur les kidnappeurs ? Emma Vries a identifié l'attaquant.
أحتاج إلى 12 ساعة قومي بتأمين خط اتصال هل نعلم من هو مسبب هذا الهجوم على المُختطِفين ؟