"المُنظمة" - Traduction Arabe en Français

• Sandstorm
• organisé
• organisation
• Visualize
• Dabbur Zann
• association
• NMB
• cartel

Si Sandstorm a fait affaire avec les Rois auparavant, il y a des chances pour que ce soit encore le cas.
إذا قامت المُنظمة بإجراء صفقات عمل مع الملوك من قبل فهٌناك فرصة جيدة بأنهم مازالوا يفعلون ذلك

Prendre quelqu'un de Sandstorm vivant serait déjà énorme pour nous.
إلقاء القبض على أى شخص من المُنظمة حيّاً

Je suis entré dans un des opérateurs téléphoniques de Sandstorm.
لقد تمكنت من الولوج إلى هواتف عُملاء المُنظمة

Il porte le crime organisé à un tout autre niveau.
إنه يأخذ الجريمة المُنظمة إلى مستوى جديد كُلياً

Vous avez commis des crimes sur ordre de cette organisation auparavant.
لقد ارتكبت جرائم نيابة عن تلك المُنظمة من قبل.

Et quelques personnes de Visualize on pris un intérêt. et m'ont aidé à m'en sortir.
واهتمّ لأمري بعض الناس من المُنظمة وساعدوا على تصويب حياتي.

Sandstorm a mis cette association sur ton corps et maintenant une jeune fille est morte.
وضعت المُنظمة إسم تلك الشركة على جسدك والآن تُوجد فتاة لقت حتفها

Donc, Sandstorm voulait qu'on garde un oeil sur ce conteneur.
أرادت منا المُنظمة أن نهتم بأمر تلك الشاحنة إذن

Mais parce que Sandstorm savait que ça nous mènerait à eux ?
ماذا لو اعتقدت المُنظمة أنه قد يُشير إليهم ؟

Nous allons le récupérer avant que Sandstorm puisse mettre les mains dessus.
سنستعيدها قبل أن تضع المُنظمة يدها عليها قط

Sandstorm savait qu'on viendrait.
علمت المُنظمة أننا في طريقنا للوصول إليهم

Tu es allé contre tes principes en utilisant le HMX comme appât, et maintenant, il est dans les mains de Sandstorm.
وأنت تراجعت عن التمسك بوجهة نظرك فيما يتعلق بإستخدام المُتفجرات كطُعم وهي الآن تتواجد بأيدي المُنظمة

Ça vient principalement de son indic chez Sandstorm.
يحتوي في الغالب على معلومات سرية من مُخبرها بداخل المُنظمة

Si elle voulait nous piéger, il valait mieux qu'elle reste dans nos rangs et donner des informations à Sandstorm.
إذا كانت تُريد التلاعب بنا فتحركها الأفضل كان سيكمن في البقاء بصفوفنا وتسريب المعلومات السرية إلى المُنظمة

Sandstorm a percé un trou dans ma dent, et ils ont placé un micro dedans, donc la douleur que je ressentais était purement physique.
قامت المُنظمة بحفر ثقب في سنتي وقاموا بزرع أداة تنصت بها لذا فالألم الذي كُنت أشعر به كان مُجرد ألم جسدي فحسب

Le crime organisé a essayé de faire tomber ce gars depuis des années.
قسم الجريمة المُنظمة كانوا يُحاولون القبض على هذا الرجل لسنوات.

L'endroit est géré par des Albanais en lien avec le crime organisé.
يتمّ إدارة المكان بواسطة ألبانيين لهم رابطة بالجريمة المُنظمة.

Okay, recontacte le Crime organisé.
حسناً، تواصل مع قسم مُكافحة الجريمة المُنظمة مُجدّداً.

Ghost et Tommy viennent de perdre le contrôle de l'organisation.
أن جوست وتومى قد فقدوا السيطرة على المُنظمة

- T'as toujours critiqué l'organisation.
لقد كُنت الشخص الرئيسي الذي يشتكي طوال العام الماضي من تلك المُنظمة

Il a publié des histoires gênantes sur Visualize sur notre site web.
لقد نشر العديد من القصص المُذلة عن المُنظمة على موقعنا الإلكتروني على الشبكة.

La dernière fois que Dabbur Zann était aux États-Unis, ils ont essayé d'atomiser une valise.
في المرة الأخيرة التي تواجدت بها تلك المُنظمة في الولايات المُتحدة الأمريكية حاولوا تفجير قنبلة محمولة

- La NMB vient de la prendre. - Ralentissez.
ـ لقد اختطفتها المُنظمة للتو ـ تحدثي ببطيء

Et essayons de trouver une solution pour travailler ensemble pour récupérer ces missiles avant que le cartel n'attaque leur cible aujourd'hui.
تُمكننا جميعاً من إستعادة تلك الصواريخ قبل أن تُحاول أن تضرب بها المُنظمة أى كان هدفها اليوم