L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Gabriel Ntisezerana, deuxième Vice-Président de la République du Burundi. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي. |
Allocution de M. Gervais Rufyikiri, deuxième Vice-Président de la République du Burundi | UN | خطاب السيد جيرفي روفييكيري، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي. |
Homme d'affaires, deuxième Vice-Président de la milice Interahamwe | UN | رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس الإنترهاموي |
15. Allocution de Son Altesse Royale le Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud, Second Vice-Premier Ministre, Ministre de la défense et de l'aviation et Inspecteur général de l'Arabie saoudite | UN | ١٥ - كلمة صاحب السمو الملكي اﻷمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، النائب الثاني لرئيس الوزراء، ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام للمملكة العربية السعودية |
Allocution de Son Excellence M. Gabriel Ntisezerana, second vice-président de la République du Burundi | UN | كلمة فخامة السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي |
Le deuxième Vice-Président de l'Assemblée nationale | UN | النائب الثاني لرئيس ورئيس لجنة حقوق اﻹنسان عضو البرلمان عن |
Homme d'affaires, deuxième Vice-Président de la milice Interahamwe | UN | رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس الإنترهاموي |
Homme d'affaires, deuxième Vice-Président de la milice interahamwe | UN | رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس الإنترهاموي |
Homme d'affaires, deuxième Vice-Président de la milice interahamwe | UN | رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس الإنترهاموي |
Homme d'affaires, deuxième Vice-Président de la milice Interahamwe | UN | رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس الإنترهاموي |
Homme d'affaires, deuxième Vice-Président de la milice Interahamwe | UN | رجل أعمال، النائب الثاني لرئيس إنترهاموي |
2001 : deuxième Vice-Président de la Commission du droit international | UN | 2001 النائب الثاني لرئيس لجنة القانون الدولي |
deuxième Vice-Président de la cinquante-huitième session de la Commission du droit international | UN | 2005 النائب الثاني لرئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة القانون الدولي |
Allocution de Son Altesse Royale le Prince Sultan Bin Abdulaziz Al Saud, Second Vice-Premier Ministre, Ministre de la défense et de l'aviation et Inspecteur général de l'Arabie saoudite | UN | خطاب صاحب السمو الملكي اﻷمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، النائب الثاني لرئيس الوزراء، ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام للمملكة العربية السعودية |
Son Altesse Royale le Prince Sultan Bin Abdulaziz Al Saud, Second Vice-Premier Ministre, Ministre de la défense et de l'aviation et Inspecteur général de l'Arabie saoudite, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، النائب الثاني لرئيس الوزراء، ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام للمملكة العربية السعودية إلى المنصة |
Son Altesse Royale le Prince Sultan Bin Abdulaziz Al Saud, Second Vice-Premier Ministre, Ministre de la défense et de l'aviation et Inspecteur général de l'Arabie saoudite, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، النائب الثاني لرئيس الوزراء، ووزير الدفاع والطيران والمفتش العام في المملكة العربية السعودية، من المنصة |
Allocution de Son Excellence M. Gabriel Ntisezerana, second vice-président de la République du Burundi | UN | كلمة فخامة السيد غابرييل نتيسيزيرانا، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي |
32. Le procès de Georges Anderson Rutaganda qui était le deuxième Vice-Président des Interahamwe au Rwanda en 1994 est terminé et l'affaire est mise en délibéré depuis le 17 juin 1999. | UN | ٣٢ - انتهت محاكمة جورج أندرسون روتاغندا، الذي كان في عام ١٩٩٤ النائب الثاني لرئيس ميليشيات إنتيراهاموي في رواندا، وبدأت المداولات بشأن الحكم في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٩. |
deuxième Vice-Premier Ministre de la Guinée équatoriale | UN | النائب الثاني لرئيس وزراء غينيا الاستوائية |
Une femme occupe le poste de deuxième vice-président à la Chambre des députés. | UN | وتشغل امرأة منصب النائب الثاني لرئيس مجلس النواب. |
M. Gervais Rufyikiri, deuxième Vice-Président du Burundi, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد جيرفي روفييكيري، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي، من المنصة. |
2e vice-président et rapporteur du Comité | UN | النائب الثاني لرئيس اللجنة والمقرر |