"النائب اﻷول لوزير" - Traduction Arabe en Français

    • Premier Vice-Ministre
        
    • Premier ViceMinistre
        
    • premier adjoint au Ministre
        
    • le Premier Ministre adjoint du
        
    • Vice-Ministre principal
        
    • Ministre adjoint principal
        
    S.E. M. Valeri Tsepkala, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères du Bélarus, fait une déclaration. UN وأدلى سعادة السيد فاليري تسيبكالا، النائب اﻷول لوزير خارجية بيلاروس ببيان.
    Son Excellence M. Olexander Chalyi, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères de l’Ukraine. UN سعادة السيد أوليكساندر تشالي، النائب اﻷول لوزير خارجية أوكرانيا.
    Son Excellence M. Olexander Chalyi, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères de l’Ukraine. UN سعادة السيد أوليكساندر تشالي، النائب اﻷول لوزير خارجية أوكرانيا.
    La délégation ukrainienne était dirigée par M. Yevhen Korniychuk, Premier ViceMinistre de la justice. UN وقد ترأس وفد أوكرانيا السيد يفين كورنيشوك، النائب الأول لوزير العدل.
    Valentin Mikhnevich, premier adjoint au Ministre de l'intérieur du Bélarus UN فالنتين ميخنيفيتش، النائب الأول لوزير الداخلية في بيلاروس
    Le Comité remercie également l'État partie de la Fédération de Russie d'avoir envoyé une délégation dirigée par le Premier Ministre adjoint du travail et du développement social. UN 368 - كما تشيد اللجنة بالدولة الطرف على إرسالها وفدا يرأسه النائب الأول لوزير العمل والتنمية الاجتماعية.
    Son Excellence M. Valery Pavlov, Premier Vice-Ministre du travail du Bélarus. UN سعادة السيد فاليري بافلوف، النائب اﻷول لوزير العمل في بيلاروس.
    Son Excellence M. Valery Pavlov, Premier Vice-Ministre du travail du Bélarus. UN سعادة السيد فاليري بافلوف، النائب اﻷول لوزير العمل في بيلاروس.
    Son Excellence M. Vartan Oskanian, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères de l’Arménie. UN سعادة السيد فارتان أوسكانيان، النائب اﻷول لوزير خارجية أرمينيا.
    Son Excellence M. Vartan Oskanian, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères de l’Arménie. UN سعادة السيد فارتان أوسكانيان، النائب اﻷول لوزير خارجية أرمينيا.
    Le Premier Vice-Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie UN باستوخوف النائب اﻷول لوزير خارجية الاتحاد الروسي
    Le Premier Vice-Ministre russe des affaires étrangères, M. Pastukhov, qui avait facilité la tenue de cette rencontre, était également présent. UN وقد حضر هذه المحادثات أيضا النائب اﻷول لوزير خارجية روسيا، السيد باستوخوف، الذي قام بدور الوسيط في هذا الاجتماع.
    Secrétaire d'État, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères de la République de Pologne UN من وزير الدولة، النائب اﻷول لوزير خارجية جمهورية بولندا
    Je donne maintenant la parole à l'ambassadeur Wyzner, secrétaire d'Etat et Premier Vice-Ministre des affaires étrangères de la Pologne. UN واﻵن أعطي الكلمة للوزير، النائب اﻷول لوزير الشؤون الخارجية لبولندا، السفير ويزنر.
    M. Boris Pastukhov, Premier Vice-Ministre adjoint russe des affaires étrangères, ainsi que mon Envoyé spécial et son adjoint étaient également présents. UN كذلك حضر المفاوضات السيد بوريس باستوخوف، النائب اﻷول لوزير خارجية روسيا، إلى جانبي مبعوثي الخاص ونائبه.
    Outre le Premier Vice-Ministre des affaires étrangères du Bélarus, j'ai sur la liste des orateurs les représentants de Sri Lanka, de la France, de la Hongrie et du Venezuela. UN وباﻹضافة إلى النائب اﻷول لوزير خارجية بيلاروس، يوجد على قائمة المتحدثين ممثلو سري لانكا وفرنسا وهنغاريا وفنزويلا.
    J'invite maintenant M. Martynov, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères du Bélarus à faire sa déclaration. UN واﻵن أدعو السيد مارتينوف، النائب اﻷول لوزير خارجية بيلاروس، إلى اﻹدلاء ببيانه.
    Le discours que vient de prononcer le Premier Vice-Ministre du Bélarus fournit un autre exemple de l'intérêt de telles discussions. UN والبيان الذي ألقاه تواً النائب اﻷول لوزير خارجية بيلاروس يعطي مثالاً آخر لمزايا مثل هذه المناقشات.
    M. Vartan Oskanian, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères de l'Arménie, est escorté à la tribune. UN اصطحب السيد فارتان أوسكانيان، النائب اﻷول لوزير خارجية أرمينيا، إلى المنصة.
    Il a gravi toute une série d'échelons jusqu'à devenir Premier ViceMinistre des affaires étrangères. UN ولقد ارتقى في الرتب إلى أن أصبح النائب الأول لوزير الخارجية.
    premier adjoint au Ministre de l'éducation UN النائب الأول لوزير التعليم
    Le Comité remercie également l'État partie de la Fédération de Russie d'avoir envoyé une délégation dirigée par le Premier Ministre adjoint du travail et du développement social. UN 368 - كما تشيد اللجنة بالدولة الطرف على إرسالها وفدا يرأسه النائب الأول لوزير العمل والتنمية الاجتماعية.
    M. Seiken Sugiura, Vice-Ministre principal des affaires étrangères du Japon. UN السيد سايكن سوغيورا، النائب الأول لوزير الخارجية الياباني.
    3. Ministre adjoint principal des affaires intérieures (sécurité); UN 3 - النائب الأول لوزير الداخلية المكلّف بالشؤون الأمنية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus