"الناتج المحلي الإجمالي لكل" - Traduction Arabe en Français

• du PIB par
• PIB pour
• leur PIB
• produit intérieur brut

Taux de croissance du PIB par personne occupée
معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Taux de croissance du PIB par personne occupée
1-4معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Taux de croissance du PIB par personne occupée
1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

PIB pour 1 kilo de combustible classique consommé dans le pays, MDL, prix courants
الناتج المحلي الإجمالي لكل كيلوغرام واحد من الوقود التقليدي المستهلك محليا، والحد الأدنى الممكن كشفه، الأسعار الحالية

De même, les exportations du Mozambique et du Nigéria vers l'Union européenne représentent respectivement environ 14 % et 10 % de leur PIB.
وبالمثل، تمثل صادرات موزامبيق ونيجيريا إلى الاتحاد الأوروبي نحو 14 في المائة و نحو 10 في المائة، على التوالي، من الناتج المحلي الإجمالي لكل منهما.

Taux de croissance du produit intérieur brut (PIB)
معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

Avec la reprise économique, le taux de croissance du PIB par personne occupée est passé à 5,9 % en 2011 puis à 4,2 % en 2012.
وبحلول عام 2011 استرد الاقتصاد عافيته، فارتفع معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل ليصل إلى 5.9 في المائة، ثم تراجع في عام 2012 ليصل إلى 4.2 في المائة.

:: 1.4 Taux de croissance du PIB par personne occupée
:: 1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Taux de croissance du PIB par personne occupée C
1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

Indicateur 1.4. : Taux de croissance du PIB par personne occupée
المؤشر 1-4: معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عام

1.4 Taux de croissance du PIB par personne occupée
1-4 - معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

Taux de croissance du PIB par personne occupée
4-1 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

Taux de croissance du PIB par personne occupée
1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Taux de croissance du PIB par personne occupée
1.4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل (بدولارات الولايات المتحدة)

a) Taux de croissance annuelle du PIB par personne occupée
(أ) المعدل السنوي لنمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

De 1995 à 2000, la croissance du PIB par personne occupée (PPA en prix constants de 1990 en dollars des États-Unis) a diminué de 4,2 % à la suite des conséquences de l'agression de l'Iraq contre le Koweït.
وقد تراجع معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل (تعادل القوة الشرائية بالأسعار الثابتة لعام 1990) خلال الفترة 1995-2000 بنسبة 4.2 في المائة، نتيجة للآثار السلبية للعدوان العراقي على دولة الكويت، بينما زاد في الفترة من 2000-2005 زيادة كبيرة بلغت 21.9 في المائة.

En moyenne, l'impact correspond à une baisse de 1,5 % du PIB pour une hausse du prix par baril de 10 dollars et à une baisse allant jusqu'à 3 % pour les pays très pauvres.
وفي المتوسط، يُقدر الأثر بأنه يمثل انخفاضاً بنسبة 1.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لكل ارتفاع في السعر قدره10 دولارات للبرميل، وانخفاضاً بنسبة 3 في المائة في البلدان شديدة الفقر().

Le Bureau mondial apporte son soutien à l'examen final des données en se chargeant des calculs pour les PPA concernant les rubriques de base et les agrégats du PIB pour chaque région.
11 - ويوفر المكتب العالمي الدعم للاستعراض النهائي للبيانات بتقديم طرق حساب تعادلات القوى الشرائية ضمن البنود الأساسية ومجاميع الناتج المحلي الإجمالي لكل منطقة.

< < L'Angola et le Koweït pourraient [...] voir [...] leur PIB reculer de 14 à 18 % [en 1998]...
`وربما ينخفض الناتج المحلي الإجمالي لكل من [أنغولا والكويت] بنسبة تتراوح بين 14 و18 في المائة [في عام 1998]...

Taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) par personne occupée
معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل