"النادلات" - Traduction Arabe en Français

• serveuses
• serveuse
• barmaids
• serveurs

Et attention aux serveuses, avec leurs boissons gratuites, et leurs décolletés.
واحترسوا مما تقدّمه النادلات من شراب مجاني وعيونهنّ الزجاجية

Donnez-moi cinq bonnes serveuses, je pourrais prendre une armée de Huskarl.
أعطني خمس النادلات وسأقضي علي جيشا كاملا من الجنود

Vous avez quitté les préparatifs des 50 ans de votre femme... pour des préservatifs pour coucher avec l'une des serveuses.
تركت تحضيرات حفلة يوم ميلاد زوجتك الخميس لتذهب لشراء أوقية ذكريه لتمارس الجنس مع إحدى النادلات

Les types croient toujours qu'ils vont emballer une serveuse, mais... à la fermeture, c'est moi qui fais la fine bouche.
سينامون مع احد النادلات ليُقفل المطعم وتذهب النادلات ويتم اختياري انا

Premier jour, les voitures se garent et se mettent à klaxonner - parce qu'aucune serveuse arrive.
في يوم الأفتتاح، بدأت السيارات تتكدس في الموقف وأطلقوا الأبواق لأن لم يأتن النادلات.

Je l'ai fait, mais tu ne te montrais jamais parce que tu étais trop occupé à baiser les serveuses au restaurant de gauffres.
لقد فعلت، ولكنك لم تظهر أبدا لأنك كنت مشغولا جدا تمارس الجنس مع النادلات في متجر بسكويت الوفل

Tu sais, on dit que les serveuses ont pas de gros pourboires.
يقولون أن النادلات لا تحصلن على بقشيش كبير

Si y'a quelqu'un qui flirte, c'est toi et les serveuses mignonnes quand on va au resto.
أنت من يتغزل في النادلات الحسناوات عندما نذهب للمطاعم

- Je vais surtout draguer des serveuses qui sont trop jeunes et minces pour s'intéresser à moi.
بالعادة سوف أغازل النادلات الآتي يكن صغيرات و نحيفات ولا يرغبن بي

Je n'aurai jamais pensé être dans une émission télé où personne ne crierai, "tu n'es pas le père !" Allons-y. Faites entrer les serveuses figurantes.
لم اظن مطلقا اني ساظهر في مسلسل تلفازي "لا يصرخ به احد قائلا "انت لست الاب لنبدأ احضر النادلات الاضافيات

- Tu sauterais d'un pont si-- Il a une caméra dans le pendentif d'une des serveuses.
لديه كاميرا مخبأة في القلادات التي تلبسها النادلات

Comme on s'est battues contre ces serveuses obèses.
نفس الطريقة التى صددنا بها أولئك النادلات الضخمات الأجسام.

Toutes les serveuses devraient le faire !
يجب عليك ابلاغ النادلات الآخرون ليفعلن ذلك أيضاً.

Toute une génération de serveuses de bar !
الا يعلمن انه لا بد ان يكون لكل شخص كنية,كأنهم جيل كامل من النادلات

C'est mieux que serveuse.
عملي لا بأس به أنه أفضل من عمل النادلات بمراحل

Mademoiselle. Mademoiselle ! Désolé, j'appelais la serveuse.
لا تصب ، لا تصب، آسف ، كنت أنادي إحدى النادلات

- Je suis serveuse. - Allons. Mes femmes ne travaillent pas.
أنا واحد من النادلات أوه صمتاً, لا نساء لي سيعملن

Si tu observes une jolie serveuse pendant que je parle,
إذا شاهدتك تحدق النظر في إحدى النادلات الجميلات بينما أتحدث

Même chose avec la serveuse.
او أنـــه غيــر متــواجد والأمــر ينطبق على النادلات والطباخيـــن المكان مزدحــــــم

J'ai couché avec beaucoup de barmaids à la fin des années 80.
نمت مع كثير من النادلات في أواخر الثمانينات

Tu étais fatigué que les serveurs vous demandent encore et encore si c'était un dîner père-fille ?
هل سئمت من سؤال النادلات المتكرر إذا كان عشاء بين الأب و إبنته؟