"النادي الليلي" - Traduction Arabe en Français

• club
• boîte de nuit
• clubber
• la boîte
• de nuit se

Comment on avance sur le député et l'histoire du club de call-girls ? D'accord.
ما هو وضعنا مع رجل الكونغرس و قضية النادي الليلي ؟

C'est le logo du nouveau strip club de South Beach.
هذا شعار النادي الليلي الجديد في ساوث بيتش

Il le cherchait pour le vendre très cher à un parieur au club.
كان ينوي بيعه مقابل مال وفير لأحد مرتادي النادي الليلي الأثرياء

On l'a piégé à cause de l'histoire de la boîte de nuit.
أعتقد أن هناك من يحاول القضاء عليه بسبب ما حدث في ذلك النادي الليلي

Betty Suarez va clubber avec Kimmie Keegan.
بيتي سواريز سوف تذهب الى النادي الليلي مع كيمي كيقن

Dans des salles privées, des filles dansaient nues pour moins de 5 dollars par chanson et au-dessus de la boîte de nuit se trouvait un hôtel où, selon certaines sources, elles étaient l'objet de sévices sexuels.
وفي غُرف خاصة، رقصت هؤلاء الفتيات عاريات لقاء ما يقل عن خمسة دولارات عن كل أغنية، وكان فوق هذا النادي الليلي فندق يقال إن هؤلاء الفتيات يؤخذن إليه حيث يُعتدى عليهن جنسيا.

J'ai juste craqué dans un club.
كل ما فعلته هو تعاطي القليل من المنشطات في النادي الليلي

Je veux secouer les gens au point qu'en sortant d'un club où j'ai joué, ils soient complètement retournés.
أريد أن أؤثر في الناس حد الصّميم أريدهم أن يغادروا النادي الليلي الذي أغني فيه وهم في حالة يرثى لها.

L'histoire que j'ai pu tirer du forum est que Lexy était la reine du club jusqu'à ce que se pointe Charlene le mois dernier, devenue la nouvelle coqueluche.
التي ألتقى بهم راسل و غريغ في النادي الليلي القصة لقد كنت قادرة على وضعها معا من المنتدى هل هذه

Si je n'avais pas été là hier soir, elle l'aurait kidnappée au club, et vous seriez resté bredouille, sans jamais trouver la bombe.
لولاي ليلة أمس لكانت اختطفتها في النادي الليلي وكنت ستكون واقعًا في مأزق الآن لأنك لم تكن ستجد أبدًا تلك القنبلة

J'ai eu quelques problèmes à trouver le club dont je t'ai parlé.
وواجهتني بعض الصعوبات في الذهاب الي ذلك النادي الليلي الذي ذكرتيه

Il a été très courageux, la nuit de l'incendie au club.
كان شجاع جداً تلك الليلة أثناء ذلك الحريق في النادي الليلي

Au cours de la période considérée, l'Indonésie a traduit en justice certains des auteurs de l'attentat à la bombe qui a été perpétré contre un night club de Bali en octobre 2002.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت إندونيسيا بجلب بعض المتورطين في تفجير النادي الليلي في بالي في أكتوبر عام 2002 للمثول أمام العدالة.

Merci, Thack. J'allais justement rentrer au club.
"شكراً لك ، "ثاكري لقد كنت لتوي عائداً من النادي الليلي

Les enfants, le club... oh, attends, ça veut dire que le club dicte ce que l'on doit faire dans le business au lieu de l'autre solution?
...الاطفال , النادي الليلي اذا الآن النادي يدخل في عملنا ؟ يدخل مع عملنا الحقيقي ؟

- Pas de problème. - Un accident avec un flingue au club.
-في النادي الليلي ، لدينا إصابة بطلق ناري واحتاجك

Ces mêmes manifestants étaient en dehors de la boîte de nuit la nuit dernière.
نفس المُحتجين أولئك كانوا خارج النادي الليلي ليلة البارحة.

Juste à côté de cette boîte de nuit c'est une grande plate-forme, et tu vas voler ça pour moi.
بجوار النادي الليلي بوجد المقطورة الكبيرة وانت ستسرق تلك لي

A propos de nous allant clubber ce soir
عن مخططنا في الذهاب الى النادي الليلي في المساء

Je vais clubber avec Kimmie Keegan.
سوف اذهب الى النادي الليلي مع كيمي كيقن

La culture de la boîte de nuit se répand de plus en plus. Dans les zones rurales, les hommes mariés vont prendre une bière avec leurs femmes, s'enivrent et rentrent en chantant.
فثقافة النادي الليلي تزداد شيوعاً هناك أما في المناطق الريفية فالرجال المتزوجون يمكنهم الذهاب إلى حفل يحتسون فيه البيرة مع زوجاتهم ويشربون معاً ثم يعودون إلى بيوتهم وهم يترنمون بالأغاني.