"الناس تريد" - Traduction Arabe en Français

• Les gens veulent
• On veut
• peuple veut
• gens ont besoin
• gens veulent des

Parce que la vérité, c'est que Les gens veulent être protégés.
لأنه الحقيقة البسيطة أن الناس تريد أن تكون محمية.

Si je ne peux pas le vendre, ça ne va pas se vendre. Les gens veulent le nouveau-nouveau.
ـ إذا لا يمكنني بيعه، فلن يباع ـ الناس تريد جديد

Les gens veulent entendre la vraie vous. Une vraie personne.
الناس تريد سماعك على حقيقتك، شخصك الحقيقي

Quand on devient riche, On veut savoir pourquoi.
معظم الناس تريد معرفة كيف أصبحوا أغنياءاً فجأة

Le peuple veut savoir comment va se terminer l'histoire.
والان الناس تريد أن تعرف كيف ستنتهى القصة

En période troublée, les gens ont besoin de quelque chose à quoi se fier.
في أوقاتِ الشدّة الناس تريد شيء يمكنهم الإعتماد عليه.

Jesuisdésolé,VotreMajesté,c'est assez urgent, Les gens veulent payer.
أنا أسف يا صاحب الجلالة , أنها عاجلة جدا , الناس تريد الرواتب.

Y a de la magie dans l'air, Les gens veulent s'aimer.
هناك سحر في الهواء الناس تريد أن تقع في الحب

Les gens veulent boire, ils veulent se relaxer, relâcher un peu la pression, passer du temps avec leur famille.
الناس تريد أن تشرب، تريد الأسترخاء لكي يخففوا عن كاهلهم بعض الشيء يقضون بعض الوقت مع عائلاتهم

Ce n'est pas de ma faute si Les gens veulent sortir avec moi.
حسناً،ليسغلطتيأن.. أن الناس تريد مرافقتي.

- Je les ai tous vus. Les gens veulent interagir avec des gens, pas avec des Terminators.
الناس تريد أن تتعامل مع الناس و ليس مع الماكنات

Les gens veulent comprendre ce qu'il y a dans la tête de quelqu'un comme lui.
الناس تريد أن تعرف ماذا يدور داخل رأس شخص مثله

Moi je fais de la radio dont je pense que Les gens veulent écouter.
إنني أذيع اشياء أتوقع أن الناس تريد حقاً الإستماع اليها

Les gens veulent quelqu'un qui n'est pas de Washington.
أعني أني أعتقد أن الناس تريد شخص من خارج واشنطن

Dans une crise telle que celle-là, Les gens veulent... vraiment aider.
في الأزمات كالتي نمر بها ..الناس تريد أن حسناً، تصبح الناس تريد المساعدة

Les gens veulent entrer, tout d'un coup je suis de la famille.
الناس تريد الدخول فجأة وتقول أنهم من العائلة

Les gens veulent pendre Jason, alors qu'il est innocent.
الناس تريد أن ترى أخي مشنوقاً لجريمه لم يرتكبها

Les gens veulent entendre les vraies chansons.
لا، الناس تريد سماع أغاني حقيقيّة.

On veut pas tous vivre de cette merde japonaise, qu'ils appellent du sang.
ليس كل الناس تريد أن تعيش خارج هذه القذاره اليابانيه والتي يطلقون عليها الدم أيضاً

Le peuple veut un maire qui travaille pour ses intérêts, pas pour les siens.
الناس تريد عمدة يعمل من أجل مصلحتهم و ليس من أجل مصلحته

Dans ces temps difficiles, les gens ont besoin de croire en quelque chose.
"في هذه الأوقات المظلمة , الناس تريد شيئاً يؤمنون به"

Les gens veulent des explications d'un sismologue, pas d'un gratte-papier.
الناس تريد ان تسمع من عالم وليس من كاتب