De plus, Les gens font toutes sortes de choses dans les hôtels qu'ils ne font pas chez eux. | Open Subtitles | بالاضافة, الناس تفعل العديد من الاشياء فى الفندق لا يفعلونها فى المنزل |
Les gens font assez de dégâts sans l'aide de l'au-delà. | Open Subtitles | الناس تفعل ما يكفي من الضرر بدون مساعدة الأشباح |
Les gens font des choses curieuses lorsqu'ils pensent qu'ils vont mourir, pas vrai ? | Open Subtitles | الناس تفعل أشياء غريبة عندما يفكرون هم على وشك الموت، أليس كذلك؟ |
Tout le monde fait ça. | Open Subtitles | كل الناس تفعل هذا |
Les gens le font tous les jours. | Open Subtitles | أنت كنت يتزوجون. الناس تفعل ذلك كل يوم. إيقاف. |
Je crois que Ies gens font ce qu'ils aiment, sinon ils ne Ie feraient pas. | Open Subtitles | لا اعتقد ان الناس تفعل ماتستمتع به او لايفعلونه |
Les gens font des trucs désespérés quand ils sont amoureux. | Open Subtitles | حسناً، الناس تفعل أشياء يائسة عندما يقعون في الحب. |
Les gens font des trucs bizarres quand ils ont eu trop d'alcool et beaucoup de stress. | Open Subtitles | الناس تفعل أمور غريبة عندما يحصلون على الكثير من الشرا ويكونون تحت ضغط كبير |
Oui, au sortir d'une grande tragédie, Les gens font ce qu'ils peuvent pour aider... tout en sachant... que ça ne sera pas suffisant. | Open Subtitles | نعم , الصحوة على مأساة كبيرة الناس تفعل مابستطاعتها للمساعده بينما الجميع يعرف |
C'est ce que vous dites quand Les gens font des choses sympa pour vous. | Open Subtitles | ذلك الذي تقوله عندما الناس تفعل خيراً لك |
Les gens font ce que vous faites à cause de ce qu'ils ont vu ou fait. | Open Subtitles | الناس تفعل مافعلتيه أما لكونهم شاهدو شيئاً أو قامو بفعل شيء |
Oui, Les gens font ça. | Open Subtitles | اجل الناس تفعل ذلك |
C'est ce que tous Les gens font. | Open Subtitles | الناس تفعل كل أنواع الأشياء لعائلاتهم. |
Les gens font des conneries. | Open Subtitles | الناس تفعل أشياء غبية. |
Ouais, je ne sais pas si Les gens font encore ça. | Open Subtitles | لا أظن الناس تفعل ذلك بعد الآن |
Les gens font des choses folles par amour. | Open Subtitles | الناس تفعل أشياء مجنونه من أجل الحب |
Tout le monde fait ça. | Open Subtitles | كل الناس تفعل ذلك |
Tout le monde fait ça. Je sais. | Open Subtitles | و لكن يا جوين, كل الناس تفعل هذا |
- Tout le monde fait ça, maintenant. | Open Subtitles | - نعم , كل الناس تفعل هذا الان |
Les gens le font tout le temps dans Grey's Anatomy. | Open Subtitles | حسنا، الناس تفعل ذلك طوال الوقت على مسلسل جريس أناتومي |