"الناس مثل" - Traduction Arabe en Français

• gens comme
• personnes comme
• les gens aiment
• personnes sont comme

Ce travail est en grande partie effectué par des gens, comme Shima, qui n'ont aucune voix le long de la chaîne logistique.
ويتم معظم هذا العمل من قبل الناس مثل شيما، لا صوت لهم في سلسلة التوريد على نطاق أوسع.

Oh, mon Dieu, elle travaillait sur un remède, pour sauver des gens, comme mon père.
يا إلهي، لقد كانت تعمل على ترياق تحاول إنقاذ الناس مثل والدي

Les gens comme lui, nous les connaissons, nous les surveillons.
الناس مثل هذا المهووس ,نحن نعرف عنهم ونراقبهم

Sommairement, on peut dire que n'importe qui avec une idŽe dŽlirante peut la communiquer ˆ des millions de personnes comme un virus.
أساسا، أي شخص لديه فكرة مجنونة يمكن التواصل مع ملايين من الناس مثل فيروس.

Je n'ai jamais compris pourquoi les gens aiment aller à la campagne.
لم يفهم لماذا الناس مثل الذهاب الى البلاد.

Tu crois pouvoir écraser les gens, comme ça ?
تظن أنه بإمكانك دهس الناس مثل الآخرين في المدرسة اللعينة؟

Les Badlands sont maintenant dirigés par des gens comme ça !
يقود الأراضي الوعرة الآن من قبل الناس مثل هذا!

Je voulais aider les gens comme l'a fait Atticus Finch dans l'impressionnant roman,
لقد أردت أن أساعد الناس مثل أتيكوس فينش لم في رواية ملهمة،

Regardez, tout ce que je dis est, si vous allez demander aux gens comme Linda à risquer leur vie, il vaut mieux être sûr exactement pourquoi ils le font.
انظر، كل ما أقوله هو، إذا كنت ستعمل نطلب من الناس مثل ليندا للمخاطرة بحياتهم، كنت أفضل أن يكون على يقين

C'était un exécuteur pour des gens comme Charles Taylor et la milice soudanaise.
وهو كان جلادا في قتل الناس مثل جارلز تايلور مطلق النار في مليشيا

Tous ces gens, comme ta femme, abandonnée, liée au lit.
تعلم، كل هؤلاء الناس مثل زوجتك تركوا مقيدين بالاسرة

Parce ce que il n'y a que là qu'il trouvera des gens comme lui, comme nous.
انها حيث يمكن أن تجد الناس مثل نفسه ، والناس مثلنا.

Parce que quand tu tues des gens comme ces jeunes femmes, tu oublies.
لانك عندما تقتل الناس مثل هؤلاء الفتيات أنت تنسى

Ce n'est peut être pas parfait ou juste, mais il y a un système en place pour punir les gens comme Peter.
قد لا يكون مثاليا أو عادلة، ولكن هناك نظام في مكان لمعاقبة الناس مثل بيتر.

Je n'éprouve que de la sympathie pour des gens comme Melissa, qui ont contracté cette terrible maladie sans que ce soit leur faute.
أنا لا أشعر بأية شعور ولكن في أعماقي أعطف على الناس مثل مليسيا الذين أصيبوا بهذا المرض الخطير دون ذنب منهم

Cette bulle engendre des gens comme Jón Ásgeir Jóhannesson.
لقد رفعت فقاعة أيسلندا كثير من الناس مثل جون اسجير جوناسون

Et surveillez les personnes comme Stark qui jouent avec.
ويراقب الناس مثل "ستارك" الذين يعبثون بها

Certaines personnes comme Daniel peuvent sortir avec des tas de personnes à la fois.
- - بعض الناس مثل دانيال . يواعدون المئات من الناس في نفس الوقت

Un grand nombre de différentes personnes comme Liza Minnelli.
الكثير من مختلف أنواع الناس مثل "ليزا مينيلّي".

les gens aiment mon apparence.
مهلا، الناس مثل الطريقة التي أنظر.

Certaines personnes sont comme des mots Žcrits dans le sable.
بعض الناس مثل الأسماء المكتوبة علي الرمل مجرد قليل من الرياح تهب بهم بعيدا