"النبيذ الأبيض" - Traduction Arabe en Français

• vin blanc
• vins blancs

- Rose, ce soir, mijote-moi un lapin au vin blanc.
الليلة ستطهين لنا أرنيا منقوعا في النبيذ الأبيض

Elles ont droit à deux verres de vin blanc.
يومها يحصل الجميع على خمسة أونصات من النبيذ الأبيض

Une ou deux mesures de vin blanc français.
‫واحد أو إثنين من عبوات ‫من النبيذ الأبيض الفرنسي

Euh, est-ce qu'on peut avoir du vin blanc aussi ? - Franchement !
وهل يُمكنكِ أن تحضرين لنا بعض النبيذ الأبيض أيضاً؟

Ben, ça venait d'une bouteille ouverte de vin blanc dans ton frigo, donc...
حسنا,الكأس من زجاجة مفتوحة من النبيذ الأبيض في الثلاجة,لذا

D'accord, connard. Et un grand verre de vin blanc.
حسناً أيها المغفل ، وكأس كبير من النبيذ الأبيض

Ecoute, nous avons plongé, parlé, bu du vin blanc... et on n'a pas pu s'en empécher.
ألق نظرة، ألق نظرة خرجنا للغطس شربنا بعض النبيذ الأبيض

Donc, une salade légère, un saumon maigre et un verre de vin blanc.
سلطة خفيفة سلمون طري و كأس من النبيذ الأبيض

Je vais te dire, un petit vin blanc, du citron et de l'ail, du poivre de cayenne, ça devrait être presque comestible.
أنا أقول لكَ.. بعض النبيذ الأبيض والليمون والثوم

Ça te dérangerait de me prendre un verre de vin blanc ?
مرحباً , أتمانع احضار لي كأس من النبيذ الأبيض ؟

Le vin blanc, les documentaires, les draps propres.
النبيذ الأبيض, الوثائقيات الملاءات النظيفة

Jarret croustillant aux herbes, réduction au vin blanc.
أجل مخلوط الأعشاب ضد اللحم في صلصة النبيذ الأبيض

Oh, tu as une de ces mères zombies shootées au vin blanc ?
بخصوصها بعدَ الآن هل معكَ واحدة من ذلكَ النبيذ الأبيض الذي شعاره صورة أم زومبي؟

- Un double whisky. - Et... - Un verre de vin blanc.
ــ كأساً مزدوجة من الويسكي ــ وكأساً من النبيذ الأبيض رجاءً

Je peux pas croire que je fais ça. C'est à cause du vin blanc.
لا أصدق أنني أفعل ذلك سألقي بالملامة على النبيذ الأبيض

C'est à cause du vin blanc. J'y peux rien.
الآن أنا أحتسي النبيذ الأبيض لا أستطيع فعل ذلك، حسناً؟

Je sais... Avec le poisson, il faut du vin blanc.
أعلم، و مع السمك تحتسي النبيذ الأبيض ..

Alors je commanderai simplement du vin blanc. - Quel cépage ?
إذا ببساطة سأشتري النبيذ الأبيض

Ou du vin blanc, qui moi me saoûle.
أو النبيذ الأبيض, يجعلني في حالة سكر

Le vin blanc, ça ne marche pas.
أقول لك ما الذي لا ينفع النبيذ الأبيض

Les vins blancs sont bons.
النبيذ الأبيض جيد