"النت" - Traduction Arabe en Français

• ligne
• Internet
• net
• web
• site

Les hackeurs adorent utiliser le poker en ligne pour blanchir l'argent.
القراصنة يحبون أستخدام لعبة البوكر على النت لغسل الموال

Il s'est collé une jolie petite dette en jouant en ligne.
وللأسف وقع في مشكلة بسيطة أثناء اللعب على النت

Un des gars que j'ai rencontré en ligne possède sa propre société de parachutisme.
أحد الرجال الذين قابلتهم على النت يملك شركة القفز الخاصه به

Il y a eu une vague de soutien sur Internet orchestrée par une organisation appelée "Gina-zone."
لقد كان تجمع على النت نظم من مجموعة إسمها منطقة جاينا

J'ai vu des trucs sur Internet, ma sœur, que tu ne veux pas voir.
رأيت بعض الأشياء في النت أختاه أشياء لا تريدي رؤيتها

Je les traquais, ceux qui prêchaient la haine sur le net.
لقد كنت أتعقبهم من كانوا يتحدثون عبر النت

Pas sûr, mais tu peux avoir un bébé pour 80 dollars au marché noir du web.
لست متأكدة , لكن يمكنك الحصول على طفل ب80 دولار في النت العميق

Quand j'ai trouvé la communauté en ligne, j'ai été si soulagé de savoir que je pouvais me connecter avec d'autres personnes comme moi, tu comprends ?
وعندما وجدت مجتمعنا في النت. لقد ارتحت وكنت قادرا على التواصل. مع اناس آخرين بنفس حالتي،انتي تعلمين؟

J'imagine qu'ils ne vont pas être très heureux quand ils découvriront que leur vieux père est un prédateur en ligne.
أتصور بأنهم لن يكونو سعيدين عندما يكتشفون أن والدهم مفترس أطفال عن طريق النت

Il y a une photo de vous nue en ligne.
أجل .. هناك صورة عارية لك على النت

Voici une capture d'écran de la confession comme il est apparu en ligne.
و هذه هي اللقطة للأعتراف حسب ظهوره على النت

On s'est rencontré en ligne, et on s'est rencontrée.
لقد وجدنا بعضنا البعض على النت حافظنا على أنفسنا

On dirait que tu ne t'es pas ennuyée, à en juger par les photos dénudées que tu as mises en ligne.
يبدو أنّك كنت تمضيت أوقات جيّدة إنطلاقاً من صورك الشبه عارية و التي شاهدتها على النت

Chéri, ça craint si tu préfères les trucs en ligne comme ça... alors que tu as quelqu'un en chair et en os.
عزيزى إنه ليس رائع حينما تحدثم أحدهم على النت بينما لديك أحدهم أمامك بشحمه و دمه

Il n'aurait pas voulu laisser de trace sur Internet.
حسنا، هو من قراصنة النت. انه من المؤكد له آثار كبيره على الانترنت.

Il l'obtenait d'un fournisseur louche via Internet.
صحيح ؟ حصل على هذه الشحنات من بعض الموردين المشبوهين على النت

Avec Internet, dans dix ou quinze ans, on aura de la pornographie virtuelle.
لذلك انظر ، وفقا لمعدّل تطوّر النت في الفترة المقبلة قد تتحوّل الإباحية الإفتراضية إلى حقيقة واقعية

En tournée cet été, toutes les infos sont sur Internet.
سنقـوم بجولـة هـذا الصيف تـابعونـا على النت

Vous vous êtes procuré illégalement de la nitroglycérine sur Internet, si je devais deviner.
لقد تدبرت بمشقة بعض النيتروغلسرين عن طريق النت, ان كان علي التخمين.

Jana m'a envoyé un message demandant d'horribles photos de toi pour les poster sur le net.
لقد راسلتني جنا للتو تسألني حول صورك البشعة لنشرها في النت ؟

Un ordinateur monocarte comme ça peut se trouver partout sur le net pour environ 50 billets avec la notice pour faire ce que tu viens de voir.
شريحة حاسوبية كهاته يمكن الحصول عليها عبر النت مقابل 50 دولار مع تعليمات عن كيفية فعل ما قمت به للتو

Donc c'est ici que la cruelle sorcière du web fait ces trucs, hein ?
إذن، هذا هو المكان الذي تفعل في ساحرة النت الشريرة أعمالها؟

Ouais. Je lui ai traqué par ce site de recherche d'adoption.
أجل, لقد تتبعتها عن طريق البحث بالمواقع على النت