"النتائج التفصيلية" - Traduction Arabe en Français

    • les conclusions détaillées
        
    • les résultats détaillés
        
    • constatations DÉTAILLÉES
        
    • des résultats détaillés
        
    • constatations des
        
    • conclusions détaillées de
        
    • le détail
        
    • résultats détaillés de
        
    les conclusions détaillées sont exposées aux paragraphes 12 à 51. UN وترد النتائج التفصيلية في الفقرات 12 إلى 51.
    les conclusions détaillées sont exposées aux paragraphes 13 à 93. UN وتناقش النتائج التفصيلية في الفقرات 13 الى 93.
    les conclusions détaillées du Comité sont reproduites dans les paragraphes 36 à 120. UN وترد في الفقرات من ٣٦ الى ١٢٠ النتائج التفصيلية التي توصل اليها المجلس.
    Le document de travail présente les résultats détaillés de l'enquête obtenus à partir de ces réponses. UN وتعرض وثيقة المعلومات الأساسية النتائج التفصيلية للدراسة الاستقصائية بالاستناد إلى تلك الردود.
    Ses constatations DÉTAILLÉES sont exposées aux paragraphes 13 à 198. UN وتناقش النتائج التفصيلية في الفقرات 13 إلى 198.
    La Mission donnera des résultats détaillés du projet dans le rapport sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2010/11. UN سوف تطرح البعثة النتائج التفصيلية للمشروع في تقرير الأداء للفترة 2010/2011.
    Les constatations des vérificateurs sont exposées en détail aux paragraphes 30 à 111. UN أما النتائج التفصيلية للمراجعة فهي واردة في الفقرات ٣٠ إلى ١١١.
    les conclusions détaillées de l'opération de vérification font l'objet des paragraphes 60 à 272. UN وترد في الفقرات ٦٠ إلى ٢٧٢ النتائج التفصيلية لمراجعة الحسابات.
    les conclusions détaillées de l'audit sont exposées dans les paragraphes 14 à 78. UN أما النتائج التفصيلية لمراجعة الحسابات فهي واردة في الفقرات من ١٤ الى ٧٨.
    les conclusions détaillées sont exposées aux paragraphes 12 à 143. UN وتجري مناقشة النتائج التفصيلية في الفقرات من ١٢ إلى ١٤٣.
    les conclusions détaillées sont exposées aux paragraphes 11 à 188. UN وتجري مناقشة النتائج التفصيلية في الفقرات من ١١ إلى ١٨٨.
    les conclusions détaillées de la vérification figurent dans les paragraphes 23 à 87. UN أما النتائج التفصيلية لمراجعة الحسابات فترد في الفقرات من ٢٣ إلى ٨٧.
    les conclusions détaillées du Comité sont reproduites dans les paragraphes 32 à 90. UN وترد في الفقرات من ٣٢ الى ٩٠ النتائج التفصيلية التي انتهى إليها المجلس.
    les conclusions détaillées sont exposées aux paragraphes 9 à 70. UN وترد النتائج التفصيلية في الفقرات من ٩ إلى ٧٠.
    les conclusions détaillées de la vérification figurent dans les paragraphes 12 à 55. UN أما النتائج التفصيلية لمراجعة الحسابات فترد في الفقرات من ١٢ إلى ٥٥.
    les résultats détaillés sont exposés aux paragraphes 62 à 240. UN وترد النتائج التفصيلية في الفقرات من ٦٢ إلى ٢٤٠.
    les résultats détaillés de l'enquête continuent d'être analysés et utilisés dans l'élaboration des produits, des projets et des programmes. UN وما فتئت النتائج التفصيلية للدراسة الاستقصائية تخضع للتحليل ويستعان بها في تطوير المنتجات والمشاريع والبرامج.
    Ses constatations DÉTAILLÉES sont exposées aux paragraphes 14 à 279. UN وتناقش النتائج التفصيلية في الفقرات 14 إلى 279.
    Les constatations DÉTAILLÉES et les recommandations relatives à tel ou tel organisme figurent dans le rapport correspondant. UN وترد النتائج التفصيلية والتوصيات ذات الصلة المتعلقة بإحدى المنظمات، في تقرير مراجعي الحسابات المنفصل عن تلك المنظمة.
    Publication des résultats détaillés et des directives pratiques pour l'application des mesures correspondantes dans le rapport final établi par Prognos GmbH (Vol. 144, série de publications BMFSFS). UN نشر النتائج التفصيلية وخطوط توجيهية عملية لتنفيذ التدابير المناظرة في التقرير النهائي )Prognos GmbH، المجلد ٤٤١، سلسلة منشورات BMFSFJ(.
    Les constatations des vérificateurs sont exposées en détail aux paragraphes 30 à 111. UN أما النتائج التفصيلية للمراجعة فهي واردة في الفقرات ٠٣ الى ١١١.
    le détail des constatations et recommandations relatives à tel ou tel organisme figure dans le rapport de vérification des comptes établi à son sujet. UN ويمكن الاطلاع على النتائج التفصيلية والتوصيات المتصلة بها المتعلقة بمنظمات معينة في تقرير مراجعة الحسابات المستقل عن تلك المنظمات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus