"النتائج المذكورة أعلاه" - Traduction Arabe en Français

    • les résultats susmentionnés
        
    • les résultats décrits ci-dessus
        
    • les résultats susvisés
        
    • les conclusions cidessus
        
    • résultats ci-dessus
        
    • des résultats susmentionnés
        
    • les résultats mentionnés
        
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 91 % des 3 914 produits quantifiables prescrits*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 91 في المائة من 914 3 من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 94 % des 3 856 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 94 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 856 3.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 91 % des 1 363 produits quantifiables prescrits*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 91 في المائة من النواتج المأذون بها وعددها 363 1.
    les résultats décrits ci-dessus correspondent à l'exécution de 100 % des 18 produits quantifiables prescrits. UN ٨٤٤ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 100 في المائة من النواتج الـ 18 الصادر بها تكليف والقابلة للقياس.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 96 % des 966 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 96 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي، وعددها 966 ناتجا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 97 % des 1 449 produits quantifiés prescrits*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 97 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي البالغ عددها 449 1 ناتجا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 98 % des 231 produits quantifiables prescrits*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 98 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 231 ناتجا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 100 % des 263 produits quantifiables prescrits. UN تقوم النتائج المذكورة أعلاه على تنفيذ 100 في المائة من النواتج الـ 263 الصادر بها تكليف والقابلة للقياس.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 99 % des 385 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 99 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف والقابلة للقياس الكمي وعددها 385 ناتجا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 83 % des 86 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 83 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف والقابلة للقياس الكمي وعددها 86 ناتجا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 93 % des 1 413 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 93 في المائة من 413 1 ناتجا صادرا به تكليف وقابلا للقياس الكمي.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 91 % des 565 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 91 في المائة من النواتج الـ 565 التي طلب تنفيذها والقابلة للقياس كميا.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 98 % des 310 produits quantifiables prescrits. UN 755 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 98 في المائة من أصل 310 نواتج مقررة وقابلة للقياس الكمي.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 100 % des 866 produits quantifiables prescrits. UN 784 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 100 في المائة من النواتج الـ 866 الصادر بها تكليف والقابلة للقياس.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 99 % des 1 491 produits quantifiables prescrits. UN ٧٩٧ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 99 في المائة من النواتج الـ 491 1 الصادر بها تكليف والقابلة للقياس.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 97 % des 302 produits quantifiables prescrits. UN ٨١٥ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 97 في المائة من النواتج الـ 302 الصادر بها تكليف والقابلة للقياس.
    les résultats susmentionnés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 82 % des 1 345 produits quantifiables prescrits. UN 153 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 82 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 345 1 ناتجا.
    les résultats décrits ci-dessus correspondent à l'exécution de 99 % des 95 produits quantifiables prescrits. UN ٩٢٢ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 99 في المائة من النواتج الـ 95 الصادر بها تكليف والقابلة للقياس.
    les résultats susvisés ont été déterminés d'après les produits exécutés, qui représentent 86 % des 2 239 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 86 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف والقابلة للقياس الكمي وعددها 239 2 ناتجا.
    153. Le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations à l'étude concernant la baisse de l'activité ou des transactions commerciales. UN 153- ويطبق الفريق النتائج المذكورة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض فيما يتصل بانخفاض النشاط التجاري أو الخسائر المتصلة بسير المعاملات.
    Les résultats ci-dessus ont été déterminés sur la base des produits exécutés, qui représentent 81 % des 562 produits quantifiables prescrits. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 81 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 562.
    les résultats mentionnés ont été déterminés selon les produits exécutés, qui représentent 93 % des 243 produits quantifiables prescrits*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 93 في المائة من 243 من النواتج المأذون بها والتي يمكن قياسها كميا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus