"النتروجين" - Traduction Arabe en Français

    • d'azote
        
    • l'azote
        
    • nitrogène
        
    • Gaz fluorés
        
    • azote dans
        
    • nitreux
        
    Les émissions de composés d'azote et de soufre devraient également augmenter considérablement. UN والمنتظر أيضا أن تزداد كثيرا انبعاثات النتروجين ومركبات الكبريت.
    Selon son âge, une bonne plantation de Faidherbia albida fixe 80 à 90 kilogrammes d'azote par hectare. UN ويمكن لأشجار الحراز أن تثبِّت من 80 إلى 90 كيلوغرام من النتروجين لكل هكتار، بحسب عمر الأشجار.
    Il produit relativement peu d'émissions, notamment en oxyde d'azote. UN فهو ينتج انبعاثات منخفضة نسبيا، بما في ذلك أكسيد النتروجين.
    Le fumier est un engrais qui contient de l'azote, du phosphore, du potassium et d'autres substances nutritives. UN وفضلات الحيوانات هي سماد يحتوي على النتروجين والفوسفور والبوتاسيوم وغير ذلك من المغذيات.
    Lorsque de la neige carbonique ou de l'azote liquide sont utilisés, toutes les prescriptions applicables du présent Règlement doivent être observées. UN عند استخدام الثلج الجاف أو النتروجين السائل، يجب استيفاء كل الاشتراطات المنطبقة من هذه اللائحة النموذجية.
    Le soufre, les oxydes d'azote, les métaux lourds et les composés organiques sont parmi les principaux polluants. UN ومن الملوثات الرئيسية الكبريت وأكاسيد النتروجين والفلزات الثقيلة والمركبات العضوية.
    Les émissions industrielles contribuent considérablement aux niveaux ambiants de matières particulaires, de dioxyde de soufre (SO2 et d'oxydes d'azote (NOx), en particulier lorsque les usines se trouvent dans des zones urbaines. UN وتساهم الانبعاثات الصناعية إلى حد بعيد في رفع معدلات تركز الجزيئات وثاني أكسيد الكبريت وأكاسيد النتروجين في الهواء المحيط، ولا سيما عندما تكون المصانع قائمة في مناطق حضرية.
    L'atmosphère est en majorité constituée d'azote et d'oxygène, deux éléments transparents au rayonnement infrarouge. UN ويتكون معظم الغلاف الجوي من النتروجين واﻷوكسجين وهما يسمحان بنفاذ اﻷشعة تحت الحمراء.
    ▾ Protocole de 1988 relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières UN ▾ بروتوكول عام ٨٨٩١ المتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود
    Émissions indirectes de N2O dues aux dépôts d'azote atmosphérique sous forme de NOx et de NH3 UN انبعاثات أكسيد النيتروز غير المباشرة من الترسب الجوي للنيتروجين في أكاسيد النتروجين وغاز النشادر انبعاثات أخرى.
    Émissions indirectes de N2O dues aux dépôts d'azote atmosphérique sous forme de NOx et de NH3 UN انبعاثات أكسيد النيتروز غير المباشرة من الترسب الجوي للنيتروجين في أكاسيد النتروجين وغاز النشادر انبعاثات أخرى.
    Émissions indirectes de N2O dues aux dépôts d'azote atmosphérique sous forme de NOx et de NH3 UN انبعاثات أكسيد النيتروز غير المباشـرة من الترسب الجوي للنيتروجين في أكاسيد النتروجين وغاز النشادر
    La réduction non catalytique sélective s'obtient en injectant un mélange d'ammoniac, d'urée, ou un autre mélange d'azote dans le flux du gaz de fumée à un niveau de concentration et à une température de fonctionnement appropriés. UN من بينها التخفيض الانتقائي غير الحفاز، ويتم ذلك بحقن وخلط النشادر واليوريا ومركﱠب آخر من مركبات النتروجين في تيار غاز المداخن بالتركز الملائم والمقدار المناسب من الحرارة.
    La réduction catalytique s'effectue également par injection d'un mélange d'azote, sauf que la réduction du NOx s'opère pour l'essentiel en aval par mélange d'éléments catalytiques comme le vanadium, le platine ou le titane. UN وثمة طريقة أخرى، وهي التخفيض الانتقائي الحفاز، التي يستخدم أيضا حقن أحد مركبات النتروجين ولكن تخفيض أكاسيد النتروجين يجري غالبا في مصفوفة حفاز لاحقة من قبيل الفاناديوم أو البلاتنيوم أو التيتانيوم.
    S'agissant des avantages écologiques, on affirme que ce procédé produit moins d'oxyde d'azote (NOx) et d'aldéhyde. UN وفيما يتعلق بالمكاسب البيئية، يقال إن هذا البديل ينتج قدرا أقل من اكاسيد النتروجين واﻷلدهيد ومن المنافع اﻷخرى للخليط المائي المنافع المتعلقة بانبعاثات اﻷوكسجين والهيدروجين.
    La Finlande a fait état d'une diminution des émissions de soufre de plus de 70 % depuis 1985 et d'une baisse de plus de 26 % de celles d'oxyde d'azote depuis 1980. UN وأبلغت فنلندا عن انخفاض قدره أكثر من 70 في المائة في انبعاثات الكبريت منذ عام 1985، وانخفاض قدره أكثر من 26 في المائة في أكسيد النتروجين منذ عام 1980.
    Les légumineuses fixent l'azote et le transmettent aux autres cultures, soit par la chute de leurs feuilles, soit par sécrétion racinaire. UN وتثبت محاصيل البقليات النتروجين وتجعله متاحا للمحاصيل الأخرى، إما من خلال سقوط أوراق النبات أو من خلال افرازات الجذور.
    iii) Matières transportées dans l'azote liquide. UN `3` المواد التي تنقل في النتروجين السائل.
    On doit appliquer également les dispositions relatives au transport de l'azote liquide. UN ولا بد كذلك من استيفاء الشروط اللازمة لشحن النتروجين السائل.
    Le restaurant a dit que la boisson était faite avec du nitrogène liquide. Open Subtitles قال المطعم بأن المشروبات تحوي النتروجين السائل.
    CO2, CH4, N2O Gaz fluorés UN ثاني أكسيد الكربون، والميثان، وأكسيد ثنائي النتروجين
    En règle générale, des projections pour le méthane (CH4) et l'oxyde nitreux (N2O) ont aussi été communiquées. UN وكقاعدة عامة كانت الإسقاطات المتعلقة بالميثان وأكسيد ثنائي النتروجين متاحة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus