"النجمي" - Traduction Arabe en Français

• astral
• stellaire
• astrale
• solaire
• astéroïdes
• interstellaire

Mais c'est moi qui envoie l'ordure valser dans l'univers astral.
و لكنني سأقوم بإرساله آسفاً إلى المستوى النجمي

Mlle Wells, s'il est dans le plan astral, il ne sert à rien d'engager la conversation.
آنسة ويلز. لو أنه في المستوى النجمي فلا جدوى من محاولة التخاطب معه

Le journal du médecin, la date stellaire 4365,3, assis sur le canapé avec Evony,
سجل الدكتورة ، التاريخ النجمي 4365.3, أجلس على الأريكة مع إيفوني

Orphelines, elles ont été séparées de l'étoile mère au moment de la naissance de leur système stellaire.
إنهم أيتام طُردوا بعيدًا عن نجومهم أثناء فوضى ولادة نظامهم النجمي الأصلي

C'est une armoire pour l'esprit, censée rendre une projection astrale possible.
أنها خزانة روحية تهدف الي تمكين الإسقاط النجمي

Samson Cybersang est roi du système solaire.
سيمسون سايبربلود هو القائد الجديد لـ النظام النجمي

Il est à l'extérieur du plan occupé par les planètes et les astéroïdes.
حول محيط النظام الشمسي مشغول بالكواكب والحزام النجمي

"Je suis vivant, à vos côtés, prisonnier du plan astral.
إنني حي و معكم الآن عالق في المستوى النجمي

Un homme est coincé dans le plan astral et je suis la seule à pouvoir l'aider.
هناك رجل عالق في المستوى النجمي و أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدته!

D'après Léo, dans l'univers astral, le temps s'arrête.
وفقاً لليو في المستوى النجمي ، الزمن يتوقف

Je l'enverrai dans l'univers astral comme Piper fait avec les démons.
سأقوم برمي الجرعة عليه ثم سأرسله إلى المستوى النجمي كما فعلت بايبر مع الشيطان الآخر

Je suis coincé dans un plan astral.
لقد وقعت في نوع من المستوى النجمي.

OK, écoute, nous savons que le bouclier tire son pouvoir du système stellaire Alpha Centauri.
حسناً، إسمعوا، نعلم أنّ الحجاب يستمد طاقته من نظام "رجل القنطور" النجمي.

Journal du capitaine suppléant, date stellaire 2258.42.
سجـلّ من القائد بالوكلة ، بالموقع النجمي 2258.42

Journal de bord, date stellaire 2263.2.
سجل الكابتن، التاريخ النجمي 2253.2.

J'ai oublié la date stellaire.
لا أتذكر التاريخ النجمي

Il a appelé ce type de mort stellaire une supernova.
أطلق على نوع الموت النجمي هذا "السوبرنوفا" "المُستعرِ الأعظم"

...de projection astrale et d'armes médiévales.
- النقل النجمي ، تعليم .. عن أسلحة القرون الوسطى

T'as fait une projection astrale, comme Dr Strange ?
-ربما كنت في حالة من الإسقاط النجمي مثل د. (سترينج)

Projection astrale.
الإسقاط النجمي.

On est au milieu d'un système solaire plutôt grand, et la ceinture d'astéroïdes est sans doute faite de restes de planètes, donc, tu sais...
نحن الأن في منتصفِ أكبر نظام شمسي والحزام النجمي من المحتمل انه صنع من بقايا الكواكبِ المدمره حديثا لذا، تعلم

c) Promouvoir la recherche sur le système Soleil-héliosphère vers l'extérieur dans le milieu interstellaire local ;
(ج) النهوض بالبحوث حول نظام الشمس والمجال الشمسي والإنطلاق خارجيا حتى الوسط بين النجمي المحلّي؛