"النحو المنقح شفويا" - Traduction Arabe en Français

    • tel que révisé oralement
        
    • tel que modifié oralement
        
    • tel qu'oralement révisé
        
    Le projet de résolution A/C.2/57/L.85 est approuvé tel que révisé oralement. UN 79 - أُعتمد مشروع القرار A/C.2/57/L.85 على النحو المنقح شفويا.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/60/L.2, intitulé < < Politiques et programmes mobilisant les jeunes > > , tel que révisé oralement. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/60/L.2 المعنون " السياسات والبرامج المتصلة بالشباب " ، على النحو المنقح شفويا.
    Le projet de décision A/C.5/61/L.7 est adopté tel que révisé oralement. UN 36 - اعتمد مشروع المقرر A/C.5/61/L.7، على النحو المنقح شفويا.
    La Commission a adopté le projet de résolution A/C.3/65/L.21/Rev.1, tel que modifié oralement (voir par. 13). UN 11 - واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/65/L.21/Rev.1 على النحو المنقح شفويا (انظر الفقرة 14).
    Toujours à la 48e séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.3/ 65/L.53/Rev.1, tel que modifié oralement (voir par. 27, projet de résolution II). UN 18 - وفي الجلسة 48 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/65/L.53/Rev.1، على النحو المنقح شفويا (انظر الفقرة 27، مشروع القرار الثاني).
    Le projet de résolution A/C.5/56/L.24 est adopté sans vote, tel qu'oralement révisé. UN 2 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/56/L.24 على النحو المنقح شفويا.
    La Commission a adopté le projet de résolution A/C.3/64/L.20/Rev.1, tel que révisé oralement (voir par. 19, projet de résolution I). UN 11 - واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/64/L.20/Rev.1 على النحو المنقح شفويا (انظر الفقرة 19، مشروع القرار الأول).
    Le projet de résolution A/60/L.2, tel que révisé oralement, est adopté (résolution 60/2). UN تم اعتماد مشروع القرار A/60/L.2، على النحو المنقح شفويا (القرار 60/2).
    À sa 52e séance, le 23 novembre, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.3/59/L.67/Rev.1, tel que révisé oralement, sans le mettre aux voix (voir par. 23, projet de résolution I). UN 7 - وفي الجلسة 52 التي عقدت في 23 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع القرار A/C.3/59/L.67/Rev.1 على النحو المنقح شفويا (انظر الفقرة 23، مشروع القرار الأول).
    À la 1re séance, le 9 juillet 2001, la Conférence a adopté son règlement intérieur (A/CONF.192/L.1) tel que modifié oralement. UN 6 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 9 تموز/يوليه 2001، اعتمد المؤتمر نظامه الداخلي على النحو المنقح شفويا (A/CONF.192/L.1).
    Le projet de décision A/C.5/59/L.43, tel qu'oralement révisé, est adopté. UN 38 - اعتُمد مشروع المقرر A/C.5/59/L.43 على النحو المنقح شفويا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus