"النزاع الإقليمي والبحري" - Traduction Arabe en Français

• différend territorial et maritime

18. différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie) (Fond) - conseil principal de la Colombie
١٨ - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) (الموضوع)، (مستشار أقدم لكولومبيا).

Par arrêt du 16 mars 2001, elle a en premier lieu tranché au fond un différend territorial et maritime opposant Qatar et Bahreïn.
14 - وقد قامت المحكمة، أولا، في حكم أصدرته يوم 16 آذار/مارس 2001، بالفصل في حيثيات النزاع الإقليمي والبحري بين قطر والبحرين.

différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie)
5 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie)
40 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)؛

différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie), exceptions préliminaires, C.I.J. Recueil 2007, p. 832.
النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)، الدفوع الابتدائية، تقارير محكمة العدل الدولية، 2007، الصفحة 832.

5. différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie)
5 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

- différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie), 2001-
قضية النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) (2001-

différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie)
النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

19. différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie)
19 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie)
16- النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

16. différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie)
16 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

7. différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie)
7 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie)
7 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

différend territorial et maritime entre le Nicaragua et le Honduras dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Honduras)
5 - النزاع الإقليمي والبحري بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس)

différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie)
6 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

23. différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie)
23 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)

Le Costa Rica a clairement fait connaître sa position dans sa requête à fin d'intervention présentée dans l'affaire du différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie).
ولقد أوضحت كوستاريكا موقفها في طلبها للتدخل في قضية النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا).

différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie)
4 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)