"النزالات" - Traduction Arabe en Français

• combats
• duels

Non attends,j'ai déjà entendu parler de ses combats underground qui ont lieu ici et là, mais,euh, qu'avons-nous à y gagner?
لا انتظر، سمعت عن هذه النزالات تحت الأرض كثيراً هنا، ولكن، اه، ما الفائدة لنا؟

Ce n'est pas pour dire que les combats aujourd'hui sont justes.
بالطبع لا يحتاج للقول ان النزالات اصبح عادلة في وقتنا الحالي

Tu es un boxeur très talentueux, mais tu disputes les mauvais combats.
أنت ملاكمٌ موهوبٌ جداً، لكنك لا تحصل على النزالات المناسبة.

Je vous ficherai la paix dès que j'aurai fini les combats.
سأترككِ وشأنّكِ بمجرد أن أنهي النزالات.

Dites-moi, a fait il bagarre beaucoup duels gagner votre affection?
أخبريني هل نازل العديد في العديد من النزالات للحصول عليكِ؟

J'avais l'habitude de lui en administrer après les combats.
أعتدتُ على مداواة جروحهُ بعد النزالات

Ces combats étaient-ils assez dangereux ?
هل هذه النزالات خطيرة كفايةً؟

J'ai fait des centaines de combats.
لقد حضرت المئات من النزالات.

Les combats sont particulièrement prenants aujourd'hui.
النزالات بشكل خاص مسلية اليوم

Il paraît que tu as gagné plein de combats, Mick.
سمعت أنك خضت مجموعة من النزالات يا (ميك) ، هذا جيد.

Ici au Texas Club. Les combats du Bayou!
نادي (تكساس)يقيم هذه النزالات ليلة كل جمعة

Je n'aime pas vraiment les combats.
لا احب مشاهدة النزالات

Ils organisent pas mal de combats.
هُناك في "رامبوست" يقيمون النزالات.

Tu en as gagné, des combats, Wallace.
أنت قد ربحت الكثير من النزالات يا (والاس)

La Ligue mène ses affaires importantes, comme les duels sur une terre sacrée à ses croyances.
الاتحاد يقيم أمورًا بأهميّة النزالات في بقاع مقدّسة وفق معتقداته.