"النسبة المئوية للأسر المعيشية" - Traduction Arabe en Français

• pourcentage de ménages
• du pourcentage de familles de
• pourcentage des ménages
• pourcentage de foyers

2,5 millions pourcentage de ménages disposant de l'eau potable
النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تتوافر لديها مياه الشرب المأمونة

pourcentage de ménages ayant pour chef une femme 13,0 %
13.0 في المائة النسبة المئوية للأسر المعيشية التي ترأسها النساء

pourcentage de ménages propriétaires de leur habitation
النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تملك مسكنها

ii) Augmentation du pourcentage de familles de réfugiés et d'autres familles relevant de la compétence du HCR qui disposent d'un logement correct
' 2` زيادة النسبة المئوية للأسر المعيشية للاجئين وغيرهم من الأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية ممن يحظون بمساكن لائقة

pourcentage des ménages ayant accès à des installations sanitaires de base
النسبة المئوية للأسر المعيشية التي يتوافر لديها الصرف الصحي الأساسي

:: pourcentage de foyers ayant accès à un logement sûr
:: النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تستطيع الوصول إلى حيازات مأمونة

pourcentage de ménages en location
النسبة المئوية للأسر المعيشية المستأجرة لمحال سكناها

pourcentage de ménages habitant dans des structures à murs en aggloméré au ciment
النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تعيش في مباني ذات جدران إسمنتية

pourcentage de ménages ruraux bénéficiant, dans leur village,
النسبة المئوية للأسر المعيشية الريفية التي يوجد مرفق في قراها

ii) pourcentage de ménages recourant à un approvisionnement énergétique viable dans les villes partenaires
' 2` النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تستخدم مصدرا للطاقة المستدامة في المدن الشريكة

ii) pourcentage de ménages recourant à un approvisionnement énergétique viable dans les villes partenaires
' 2` النسبة المئوية للأسر المعيشية في المدن الشريكة التي تستخدم إمدادات الطاقة المستدامة

Entre 1990 et 1998, le pourcentage de ménages vivant dans un logement déficient sur le plan de l'habitabilité a diminué, passant de 16,7 % à 9,9 %.
وانخفضت النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تعيش في مساكن فيها قصور سكني من 16.7 في المائة إلى 9.9 في المائة خلال الفترة بين عامي 1990 و1998.

En zone rurale, le pourcentage de ménages vivant dans un logement adéquat a augmenté au cours de la décennie.
وارتفعت، خلال العقد، النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تعيش في المناطق الريفية في مساكن لا قصور فيها من حيث جودة السكن.

ii) Augmentation du pourcentage de familles de réfugiés et d'autres familles relevant de la compétence du HCR qui disposent d'un logement correct
' 2` زيادة النسبة المئوية للأسر المعيشية للاجئين وغيرهم من الأشخاص الذين هم محط اهتمام المفوضية ممن يحظون بمساكن لائقة

ii) Augmentation du pourcentage des ménages utilisant des énergies modernes dans les villes partenaires
' 2` زيادة النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تستخدم الطاقة الحديثة في المدن الشريكة

pourcentage des ménages ayant accès à l'eau courante
النسبة المئوية للأسر المعيشية المستفيدة من المياه المنقولة عبر الأنابيب

pourcentage des ménages ayant leur propre installation sanitaire
النسبة المئوية للأسر المعيشية التي لديها مرحاض خاص بها

:: pourcentage de foyers dirigés par une femme
:: النسبة المئوية للأسر المعيشية التي ترأسها امرأة

Le taux global de scolarisation des filles et des garçons et le pourcentage de foyers ayant accès à l'eau potable avaient augmenté.
فقد لوحظ حدوث زيادة في المعدل العام لتسجيل البنات والبنين في المدارس وفي النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تحصل على المياه الصالحة للشرب.