"النسبة المئوية للبلدان التي" - Traduction Arabe en Français

    • pourcentage de pays ayant
        
    • pourcentage de pays qui
        
    • le pourcentage de pays
        
    • pourcentage des pays où
        
    • pourcentage de pays dont
        
    • pourcentage de pays où
        
    de l'administration pourcentage de pays ayant effectué au moins une évaluation UN النسبة المئوية للبلدان التي نفذت تقييما واحدا على الأقل
    pourcentage de pays ayant réalisé au moins une évaluation d'un type quelconque UN النسبة المئوية للبلدان التي نفذت تقييما واحدا من أي نوع على الأقل
    Le pourcentage de pays ayant tenu compte de la participation des enfants dans leurs rapports est passé de 26 % en 2005 à 27 % en 2010. UN وارتفعت النسبة المئوية للبلدان التي أشركت الأطفال في وضع تقاريرها من 26 في عام 2005 إلى 27 في 2010.
    pourcentage de pays qui ont terminé leur feuille de résultats concernant la parité des sexes UN النسبة المئوية للبلدان التي استكملت سجل الأداء الجنساني
    IV.A.1 pourcentage de pays qui ont procédé à une évaluation du précédent PNUAD IV.A.2 UN النسبة المئوية للبلدان التي أجرت تقييما لإطار عمل الأمم المتحدة السابق للمساعدة الإنمائية
    le pourcentage de pays adoptant une politique de non-intervention a chuté, passant de 51 à 33 %. UN وانخفضت النسبة المئوية للبلدان التي تنتهج سياسة عدم التدخل انخفاضا حادا من ٥١ الى ٣٣ في المائة.
    pourcentage des pays où le programme de pays de l'UNICEF a fait l'objet d'un examen et/ou d'une auto-évaluation du point de vue de l'égalité des sexes UN تُحدَّث البيانات سنويا النسبة المئوية للبلدان التي أجري فيها استعراض جنساني و/أو تقييم ذاتي للبرنامج القطري الحالي الذي يتلقى مساعدة من اليونيسيف
    pourcentage de pays dont au moins 25 % du volume annuel des achats financés par le système des Nations Unies sont effectués par le gouvernement UN النسبة المئوية للبلدان التي يتم الاضطلاع بـ 25 في المائة أو أكثر من حجم المشتريات السنوية الممولة من الأمم المتحدة لديها من خلال الحكومة
    pourcentage de pays ayant achevé au moins une évaluation de résultats UN النسبة المئوية للبلدان التي أكملت تقييما واحدا للنتائج على الأقل
    Le pourcentage de pays ayant demandé et reçu une assistance a augmenté, passant de 8 à 31% des États Membres. UN وزادت النسبة المئوية للبلدان التي طلبت الحصول على المساعدة وتلقتها من 8 إلى 31 في المائة من الدول الأعضاء.
    pourcentage de pays ayant signalé un niveau élevé de couverture des services de traitement au sein de la population générale, 2010/11 à 2014/15 UN النسبة المئوية للبلدان التي أبلغت عن وجود درجة عالية من شمولية الخدمات في المجتمع المحلي، 2010/2011 - 2014/2015
    pourcentage de pays ayant une stratégie à jour de réduction des risques liés aux catastrophes UN النسبة المئوية للبلدان التي لديها استراتيجية حديثة للحد من مخاطر الكوارث ثالثا-هاء-3
    pourcentage de pays ayant réalisé au moins une évaluation, tous types confondus UN النسبة المئوية للبلدان التي أجري فيها تقييم واحد على ألأقل من أي نوع
    pourcentage de pays ayant réalisé au moins une évaluation des effets directs UN النسبة المئوية للبلدان التي أجري فيها تقييم نتائج واحد على الأقل
    En dépit des progrès considérables qui ont été accomplis dans la lutte contre la morbidité et la mortalité, le pourcentage de pays qui jugent leur taux de mortalité inacceptable a très peu diminué. UN وبالرغم من التقدم الهائل المحرز في مكافحة الاعتلال والوفيات، فإن انخفاض النسبة المئوية للبلدان التي تعتبر مستوى الوفيات لديها غير مقبول كان ضئيلا جدا.
    pourcentage de pays qui sont en totale conformité avec la politique harmonisée pour les transferts de fonds UN ثالثا-ألف-7 النسبة المئوية للبلدان التي تمتثل تماما للنهج المنسق في التحويلات النقدية
    Au plan mondial, le pourcentage de pays qui cherchent à attirer les migrants qualifiés est passé de 22 % en 2005 à 39 % en 2011. UN وعلى الصعيد العالمي، ارتفعت النسبة المئوية للبلدان التي تسعى إلى اجتذاب المهاجرين ذوي المهارات العالية من 22 في المائة في عام 2005 إلى 39 في المائة في عام 2011.
    pourcentage des pays où le programme de l'UNICEF a fait l'objet d'un examen et/ou d'une auto-évaluation du point de vue de l'égalité des sexes UN النسبة المئوية للبلدان التي أجري فيها استعراض جنساني وتقييم ذاتي. < 5 في المائة (2004) 70 في المائة
    pourcentage de pays dont l'étude de faisabilité relative à la création de locaux communs a été revue par l'Équipe spéciale UN النسبة المئوية للبلدان التي أجرت دراسات جدوى لتنفيذ أماكن العمل المشتركة التي استعرضها فريق العمل المعني بالمباني المشتركة
    pourcentage de pays où l'essence est à 100 % sans plomb UN النسبة المئوية للبلدان التي تستخدم البنـزين الخالي 100 في المائة من الرصاص

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus