"النسبة المئوية للزيادة" - Traduction Arabe en Français

    • pourcentage d'augmentation
        
    • augmentation en pourcentage
        
    • accroissement en pourcentage
        
    • représente une augmentation de
        
    pourcentage d'augmentation de productivité du personnel de l'UNICEF dû à l'utilisation du système moderne de gestion des entreprises UN النسبة المئوية للزيادة في إنتاجية موظفي اليونيسيف عن طريق استخدام النظام الحديث لإدارة المحتوى في المؤسسة
    pourcentage d'augmentation de la valeur ajoutée manufacturière et des exportations des entreprises. UN ● النسبة المئوية للزيادة في القيمة الصناعية المضافة من قِبل المنشآت وفي الصادرات.
    pourcentage d'augmentation annuelle du budget total du PNCVFS * Montants exprimés en nouveaux sols. UN النسبة المئوية للزيادة السنوية للميزانية الإجمالية للبرنامج الوطني لمكافحة العنف العائلي
    Augmentation (en pourcentage) des effectifs de maintien de la paix par rapport à l'exercice antérieur UN النسبة المئوية للزيادة في موظفي حفظ السلام بالمقارنة بالسنة السابقة
    Note : Les chiffres entre parenthèses indiquent l'augmentation en pourcentage par rapport à la même période de l'année précédente. UN ملاحظة: تدل الأرقام الموضوعة ضمن أقواس على النسبة المئوية للزيادة بالمقارنة بنفس الفترة من العام السابق.
    Quant aux ressources supplémentaires, l'accroissement en pourcentage des contributions de 2000 était de 173 % par rapport au niveau de 1999. UN وبالنسبة للموارد التكميلية، بلغت النسبة المئوية للزيادة في تبرعات عام 2000، نسبة 173 في المائة بالمقارنة مع عام 1999.
    accroissement en pourcentage du budget 2006-2007 par rapport au budget 2002-2003 UN النسبة المئوية للزيادة في ميزانية 2006-2007 مقارنة بميزانية 2002-2003
    En monnaie locale, elle est identique à celle de 1998, mais en dollars des États-Unis et au taux de change du 1er avril 1999, elle représente une augmentation de 5,08 % environ par rapport à l'année précédente. UN بيد أنه استنادا إلى سعر الصرف المعمول به في اﻷمم المتحدة في ١ نيسان/ابريل ١٩٩٩ فإن النسبة المئوية للزيادة محسوبة بدولارات الولايات المتحدة هي ٥,٠٨ في المائة تقريبا عن السنة الماضية.
    pourcentage d'augmentation de productivité du personnel de l'UNICEF dû à l'utilisation du système moderne de gestion des entreprises UN النسبة المئوية للزيادة في إنتاجية موظفي اليونيسيف عن طريق استخدام النظام الحديث لإدارة المحتوى في المؤسسة
    pourcentage d'augmentation en un an UN النسبة المئوية للزيادة بالمقارنة مع السنة السابقة
    pourcentage d'augmentation par rapport au montant approuvé en septembre 1999 : 7,3 UN النسبة المئوية للزيادة عن المبالغ المعتمدة في أيلول/سبتمبر 1999 الغرامات
    pourcentage d'augmentation fondé sur UN النسبة المئوية للزيادة بالاستناد الى
    pourcentage d'augmentation par rapport au montant brut des crédits ouverts approuvés pour 2008-2009 (259,8 millions UN النسبة المئوية للزيادة مقارنة بإجمالي الاعتمادات للفترة 2008-2009
    3.2.3 a - pourcentage d'augmentation des financements en ressources de base UN 3-2-3-أ- النسبة المئوية للزيادة في التمويل الرئيسي
    augmentation en pourcentage du nombre total d'élèves par rapport à l'année précédente UN النسبة المئوية للزيادة في مجموع الملتحقين عن السنة السابقة
    augmentation en pourcentage entre 2000 et 2005 UN النسبة المئوية للزيادة من سنة 2000 إلى سنة 2005
    augmentation en pourcentage par rapport à l'exercice précédent UN النسبة المئوية للزيادة مقارنة بالسنة السابقة
    accroissement en pourcentage d'une année à l'autre UN النسبة المئوية للزيادة من سنة إلى أخرى
    accroissement en pourcentage d'une année à l'autre UN النسبة المئوية للزيادة من سنة إلى أخرى
    En monnaie locale, elle est identique à celle de 1998, mais en dollars des États-Unis et au taux de change du 1er avril 1999, elle représente une augmentation de 5,08 % environ par rapport à l'année précédente. UN بيد أنه استنادا إلى سعر الصرف المعمول به في اﻷمم المتحدة في ١ نيسان/ابريل ١٩٩٩ فإن النسبة المئوية للزيادة محسوبة بدولارات الولايات المتحدة هي ٥,٠٨ في المائة تقريبا عن السنة الماضية.
    En monnaie locale, elle est identique à celle de 1998, mais en dollars des États-Unis et au taux de change du 1er avril 1999, elle représente une augmentation de 5,08 % environ par rapport à l'année précédente. UN بيد أنه استنادا إلى سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة في 1 نيسان/أبريل 1999 فإن النسبة المئوية للزيادة محسوبة بدولارات الولايات المتحدة هي 5,08 في المائة تقريبا عن السنة الماضية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus