"النسبة المئوية للموظفات" - Traduction Arabe en Français

• Pourcentage de femmes
• proportion de femmes
• pourcentage des effectifs féminins
• le pourcentage de personnel féminin

Pourcentage de femmes actives dans les bureaux de vote
النسبة المئوية للموظفات في الدوائر الانتخابية

ii) Augmentation du Pourcentage de femmes occupant des postes d'administrateur et de rang supérieur
' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفات في وظائف الميزانية العادية في الفئة الفنية والفئات العليا

ii) Augmentation de la proportion de femmes occupant des postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur inscrits au budget ordinaire
' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفات في الوظائف الممولة من الميزانية العادية في الفئة الفنية والفئات العليا

de femmes pourcentage des effectifs féminins
النسبة المئوية للموظفات

le pourcentage de personnel féminin dans la fonction publique est actuellement de 34 %.
والآن تبلغ النسبة المئوية للموظفات في الخدمة المدنية 34 في المائة.

ii) Augmentation du Pourcentage de femmes occupant des postes d'administrateur et de rang supérieur
' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفات الشاغلات لوظائف الميزانية العادية من الفئة الفنية والفئات العليا

Le Pourcentage de femmes titulaires d'un poste exigeant des connaissances linguistiques spéciales est passé de 35,4 % à 41,5 %.
وزادت النسبة المئوية للموظفات المعينات في وظائف ذات متطلبات لغوية خاصة من 35.4 في المائة إلى 41.5 في المائة.

Au cours de la décennie, le Pourcentage de femmes occupant des postes soumis à la répartition géographique est passé de 26,3 % à 36,9 % du nombre total de fonctionnaires occupant de tels postes.
وقد زادت النسبة المئوية للموظفات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي من ٢٦,٣ في المائة إلى ٣٦,٩ في المائة من مجموع الموظفين في هذه الوظائف على مدى العقد.

iv) Augmentation du Pourcentage de femmes occupant des postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur financés au moyen du budget ordinaire
' 4` زيادة في النسبة المئوية للموظفات في الوظائف المموّلة من الميزانية العادية من الفئة الفنية والفئات العليا

iv) Augmentation du Pourcentage de femmes occupant des postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur financés au moyen du budget ordinaire
' 4` زيادة النسبة المئوية للموظفات في الوظائف المموّلة من الميزانية العادية في الفئة الفنية والفئات العليا

Pourcentage de femmes 33,6 % 32,9 % 33,0 % 33,4 % 33,9 %
النسبة المئوية للموظفات 33,6 32,9 33,0 33,4 33,9

Le Pourcentage de femmes dans les organes de représentation demeure faible.
إذ لا تزال النسبة المئوية للموظفات في السلطات التمثيلية منخفضة.

ii) Augmentation de la proportion de femmes dans la catégorie des administrateurs et celle des fonctionnaires de rang supérieur
' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا

ii) Augmentation de la proportion de femmes dans la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفات في الفئة الفنية والفئات العليا

pourcentage des effectifs féminins
النسبة المئوية للموظفات

Le tableau de bord des résultats de la gestion des ressources humaines, auquel doivent se conformer tous les secrétaires généraux adjoints, comporte deux indicateurs de parité des sexes, à savoir le pourcentage de personnel féminin dans toutes les catégories de postes et le pourcentage de personnel féminin aux postes des classes P-5, D-1 et D-2.
ويشمل سجل أداء إدارة الموارد البشرية، الذي يُساءَل جميع وكلاء الأمين العام بموجبه، مؤشرَين متعلقين بالمساواة بين الجنسين هما: النسبة المئوية للموظفات في جميع فئات الوظائف؛ والنسبة المئوية للموظفات في وظائف الرتب ف-5 ومد-1 ومد-2.