"النشر الاستراتيجي وتنفيذه" - Traduction Arabe en Français

• matériel stratégique et son application
• matériel stratégique et à son application
• déploiement rapide et à son application
• stratégiques pour déploiement rapide et

Le Comité est également saisi du rapport du Secrétaire général sur le concept de stocks de matériel stratégique et son application (A/56/870).
51 - وأوضح أن اللجنة معروض عليها أيضا تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/870).

56/292. Le concept de stocks de matériel stratégique et son application
56/292 - مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه

Le concept de stocks de matériel stratégique et son application
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه

3. Souscrit au concept de stocks de matériel stratégique et à son application aux fins du déploiement d'une mission complexe ;
3 - تؤيد مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه لبعثة مركّبة واحدة؛

Rapport du Secrétaire général sur le concept de stocks de matériel stratégique et son application (A/56/870);
تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه A/56/870))؛

D. Le concept de stocks de matériel stratégique et son application (projet de résolution A/C.5/56/L.87)
دال - مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (مشروع القرار A/C.5/56/L.87))

Le concept de stocks de matériel stratégique et son application (A/56/870) (concerne également le point 89)
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/870) (البند 89 أيضا)

Le concept de stocks de matériel stratégique et son application (A/56/902) (concerne également le point 89)
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/902) (البند 89 أيضا)

A/56/902 Le concept de stocks de matériel stratégique et son application (5 avril 2002)
A/56/902 مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (5 نيسان/أبريل 2002)

Le concept de stocks de matériel stratégique et son application (suite) (A/C.5/56/L.87)
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (تابع) A/C.5/56/L.87

Cependant, le représentant du Canada regrette que le rapport du Secrétaire général sur le stock de matériel stratégique et son application (A/56/870) ne comporte pas de texte explicatif axé sur les résultats.
إلا أنه أعرب عن أسفه لعدم وجود وصف لهذا النهج في تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/870).

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le concept de stocks de matériel stratégique et son application et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه()، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur le concept de stocks de matériel stratégique et son application (A/56/870).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه(A/56/870).

À la 60e séance, le 17 juin, le représentant de l'Inde et coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, a présenté, au nom du Président, un projet de résolution intitulé < < Le concept de stocks de matériel stratégique et son application > > (A/C.5/56/L.87).
10 - في الجلسة 60، المعقودة في 17 حزيران/يونيه، عرض ممثل الهند ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، باسم الرئيس، مشروع قرار معنونا " مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه " A/C.5/56/L.87)).

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le concept de stocks de matériel stratégique et son application et le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires portant sur cette question,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

3. Souscrit au concept de stocks de matériel stratégique et à son application aux fins du déploiement d'une mission complexe;
3 - تؤيد مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه لبعثة مركبة واحدة؛

Dans sa résolution 56/292 du 27 juin 2002, l'Assemblée générale a souscrit au concept de stocks stratégiques pour déploiement rapide et à son application aux fins du déploiement d'une mission complexe, et approuvé un montant de 141,5 millions de dollars des États-Unis à cet effet.
32 - وأيدت الجمعية العامة، في قرارها 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002، مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه في بعثة مركبة واحدة ووافقت على مبلغ 141.5 مليون دولار لهذا الغرض.