"النظر في تقرير وحدة" - Traduction Arabe en Français

• examen du rapport de l'Unité
• l'examen du rapport du Corps
• examiner le rapport du Corps

examen du rapport de l'Unité d'appui à l'application de la Convention
النظر في تقرير وحدة دعم التنفيذ

examen du rapport de l'Unité d'appui
النظر في تقرير وحدة دعم التنفيذ

36. Décide de reporter à la reprise de sa cinquante-troisième session l'examen du rapport du Corps commun d'inspection Voir A/51/946.
٣٦ - تقرر أن ترجئ إلى دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة النظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة)٧(، ومذكرة اﻷمين العام التي يحيل بها تعليقاته عليه)٨(، وتقرير لجنة البرنامج والتنسيق)٩(، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)١٠( بشأن منشورات اﻷمم المتحدة؛ )٧( انظر A/51/946.

1. Décide de reprendre l'examen du rapport du Corps commun d'inspection9, de la note du Secrétaire général10, ainsi que des observations éventuelles de la Commission de la fonction publique internationale à ce sujet, lorsqu'elle examinera la question intitulée < < Conditions de voyage par avion > > au cours de sa soixante et unième session ;
1 - تقرر أن تعود، في دورتها الحادية والستين، إلى النظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة(9)، ومذكرة الأمين العام(10)، وأية مساهمات ذات صلة مقدمة من لجنة الخدمة المدنية الدولية، وكذلك في مسألة " معايير تحديد درجات السفر بالطائرة " ؛

5. Attend avec intérêt d'examiner le rapport du Corps commun d'inspection pour 2007 et son programme de travail pour 2008 au cours de la première partie de la reprise de sa soixante-deuxième session;
5 - تتطلع إلى النظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007، وبرنامج العمل لعام 2008، وذلك في الجزء الأول من دورتها الثانية والستين المستأنفة؛

examen du rapport de l'Unité d'appui à l'application de la Convention
:: النظر في تقرير وحدة دعم التنفيذ

examen du rapport de l'Unité d'appui à l'application de la Convention
النظر في تقرير وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية

12. examen du rapport de l'Unité d'appui à l'application de la Convention.
12- النظر في تقرير وحدة دعم التنفيذ

examen du rapport de l'Unité d'appui à l'application de la Convention (CCW/MSP/2012/8)
النظر في تقرير وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية (CCW/MSP/2012/8)

13. examen du rapport de l'Unité d'appui à l'application de la Convention.
13- النظر في تقرير وحدة دعم التنفيذ

13. examen du rapport de l'Unité d'appui à l'application de la Convention.
١٣- النظر في تقرير وحدة دعم التنفيذ

1. Décide de reprendre l'examen du rapport du Corps commun d'inspection9, de la note du Secrétaire général10, ainsi que des observations éventuelles de la Commission de la fonction publique internationale à ce sujet, lorsqu'elle examinera la question intitulée < < Conditions de voyage par avion > > au cours de sa soixante et unième session;
1 - تقرر أن تعود إلى النظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة(9) ومذكرة الأمين العام(10) وأية مساهمات ذات صلة مقدمة من لجنة الخدمة المدنية الدولية في دورتها الحادية والستين، بالإضافة إلى مسألة " توحيد شروط السفر جوا " ؛

2. Décide de reprendre à sa cinquante-neuvième session, lorsque le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aura publié son rapport sur la question, l'examen du rapport du Corps commun d'inspection et des observations du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination s'y rapportant2.
2 - تقرر أن تعود إلى النظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة، وفي تعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عليه(2)، عقب صدور التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

2. Décide de reprendre à sa cinquante-neuvième session, lorsque le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aura publié son rapport sur la question, l'examen du rapport du Corps commun d'inspection et des observations du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination s'y rapportant2.
2 - تقرر أن تعود في دورتها التاسعة والخمسين إلى النظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة وفي تعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عليه(2)، عقب صدور التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

5. Attend avec intérêt d'examiner le rapport du Corps commun pour 2007 et son programme de travail pour 2008 au cours de la première partie de la reprise de sa soixante-deuxième session ;
5 - تتطلع إلى النظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008 في الجزء الأول من دورتها الثانية والستين المستأنفة؛