"النظر في خطط" - Traduction Arabe en Français

• examen des plans
• envisager des plans
• plans de
• QU'EN RÉPONDANT AUX BESOINS
• 'EN RÉPONDANT AUX BESOINS ESSENTIELS

examen des plans de travail des institutions et organes subsidiaires de la Convention
النظر في خطط عمل مؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

En s'attachant davantage à l'environnement et au développement social, il faudrait envisager des plans visant à trouver un substitut à la dette pour l'environnement et à la dette pour le développement social.
ومع زيادة التركيز على البيئة والتنمية الاجتماعية، ينبغي النظر في خطط من قبيل مقايضة الدين بالاعتناء بالبيئة ومقايضة الدين بالتنمية الاجتماعية.

examen des plans de travail des organes de la Convention
النظر في خطط عمل هيئات الاتفاقية

b) examen des plans de travail des institutions et organes subsidiaires de la Convention;
(ب) النظر في خطط عمل مؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية؛

b) examen des plans de travail des institutions et organes subsidiaires de la Convention
(ب) النظر في خطط عمل مؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

b) examen des plans de travail des organes de la Convention:
(ب) النظر في خطط عمل هيئات الاتفاقية()؛

b) examen des plans de travail des organes de la Convention
(ب) النظر في خطط عمل هيئات الاتفاقية

En outre, il faudrait consacrer une attention particulière aux pays à faible revenu et à ceux qui souffrent d'une pauvreté généralisée, pour lesquels il faudrait envisager des plans comme ceux concernant la transformation de la dette en programmes de protection de l'environnement et en programmes de développement social.
وينبغي تركيز اهتمام خاص أيضا على البلدان ذات الدخل المنخفض والبلدان التي تقوم بمعالجة مشكلة الفقر المتفشي؛ وفي هذا الصدد، ينبغي النظر في خطط مثل مبادلات الدين مقابل البيئة والدين مقابل التنمية الاجتماعية.

Examiner les plans de communication des renseignements et les rapports présentés par les Parties, si nécessaire, conformément aux obligations énoncées à l'article 13.
النظر في خطط إعداد التقارير التي تقدمها الأطراف، حسب الضرورة، بموجب متطلبات المادة 13.